Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sumala sa gidaghanon sa mga tuig pagadugangan mo ang bili niini, ug sumala sa pagkadiyutay sa mga tuig pagakunhoran mo ang bili niini; tungod sa gidaghanon sa mga abut nga iyang gibaligya kanimo.
according to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oo, bisan sila tuod nagasuhol sa taliwala sa mga nasud, karon sila pagatigumon ko; ug sila nagasugod sa pagkadiyutay tungod sa palas-anon sa hari sa mga principe.
yea, though they have hired among the nations, now will i gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ania karon, kini bahin ra sa iyang kaagi: ug pagkadiyutay rang hong-hong ang atong nabati mahitungod kaniya! apan sa dalugdug sa iyang kagahum kinsa ang makatugkad?
lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: