Hai cercato la traduzione di pamlog tungod sa samad unsay tambal da Cebuano a Inglese

pamlog tungod sa samad
pamlog

ulat sa samad
report of injury

tungod sa akong unavailability
because of my unavailabiliyy

guba ang balay tungod sa earthquake
waht isa english of guba ang balay

nahiwi ang signage kay tungod sa hangin
nahiwi ang baba

ug nahibulong siya tungod sa ilang pagkawalay pagtoo.
and he marvelled because of their unbelief. and he went round about the villages, teaching.

tungod sa polisiya sa sistema, dili pwede i-taod
system policy prevents mounting

kamo nangahinlo na tungod sa pulong nga akong gisulti kaninyo.
now ye are clean through the word which i have spoken unto you.

ang tanan nga gipahinungod tungod sa panaad sa israel maimo man.
every thing devoted in israel shall be thine.

tungod sa polisiya sa sistema, dili puwede i-taod ang bootloader
system policy prevents installing the bootloader

tungod sa ako kabuang nmo wala nko kabalo unsa na ang magbinuang
tungod sa ako kabuang nmo wala nko kabalo unsa na ang magbinuang

ang yuta nga mabungaon sa pagkakamingawan nga asin, tungod sa pagkadautan nila nga nanagpuyo niana.
a fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

"bulahan ang mga ginalutos tungod sa pagkamatarung, kay ila ang gingharian sa langit.
blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

usa ka lake sa mga kanding alang sa halad-tungod-sa-sala.
one kid of the goats for a sin offering:

ikaw nabitik tungod sa mga pulong sa imong baba, ikaw nadakpan tungod sa mga pulong sa imong baba.
thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

busa gihampak ko usab ikaw sa mahapdos nga samad; gihimo ko ikaw nga biniyaan tungod sa imong mga sala.
therefore also will i make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

alaut ako tungod sa akong kadaut! ang akong samad ikasubo: apan ako miingon: sa pagkamatuod mao kini ang akong kasakit, ug kinahanglan antuson ko kini.
woe is me for my hurt! my wound is grievous: but i said, truly this is a grief, and i must bear it.

"kamo nakadungog na nga giingon, `mata tungod sa mata ug ngipon tungod sa ngipon."
ye have heard that it hath been said, an eye for an eye, and a tooth for a tooth:

ug mao kini ang balaod sa halad-tungod-sa-paglapas: kini mao ang labing balaan.
likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

ug ikaw, oh dautan nga gisamaran sa samad nga sa kamatayon ang principe sa israel, kang kansang adlaw ania na, sa panahon sa katapusan sa kadautan,
and thou, profane wicked prince of israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,