Hai cercato la traduzione di patay sa ani da Cebuano a Inglese

pag alis ng dating patay sa nitso
the dead of the dead

ug kong mahulog ang ilang mga lawas nga patay sa ibabaw sa bisan unsa nga binhi nga igpupugas, mahinlo kini.
and if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.

sa ingon niana giluwas ni jehova ang israel niadtong adlawa gikan sa kamot sa mga egiptohanon; ug nakita sa israel ang mga egiptohanon nga mga patay sa baybayon sa dagat.
thus the lord saved israel that day out of the hand of the egyptians; and israel saw the egyptians dead upon the sea shore.

ug magsaulog ka sa fiesta sa mga semana bisan pa ang sa mga inunahan sa ani sa trigo: ug sa fiesta sa pag-ani sa katapusan sa tuig.
and thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

kini mao ang mga pulong nga gisulti ni moises sa tibook israel sa unahan sa jordan didto sa kamingawan, didto sa arabah, atbang sa dagat nga patay sa kinataliwad-an sa paran, ug sa topel, ug sa laban, ug sa jaseroth ug sa dizahab.
these be the words which moses spake unto all israel on this side jordan in the wilderness, in the plain over against the red sea, between paran, and tophel, and laban, and hazeroth, and dizahab.

o kong may tawo nga makahikap sa bisan unsang butanga nga mahugaw, sa lawas nga patay sa mananap nga mahugaw, kun sa lawas nga patay sa vaca nga mahugaw, kun sa lawas nga patay sa mga mananap nga nagakamang nga mahugaw, ug kini wala niya mahibaloi, ug siya nga mahugaw, nan masad-an siya.
or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.