Hai cercato la traduzione di man da Cebuano a Spagnolo

kinsa man na siya?
kinsa na siya

man palaglag ya lang se
chavacano to bisaya

unsa man imong trabaho karon jay?
chavacano

kay si juan wala pa man ikabanlud sa bilanggoan.
ya que juan todavía no había sido puesto en la cárcel

hinoon buhaton ta kini kon itugot man sa dios.
y esto haremos si es que dios lo permite

sanglit nakatilaw na man kamo sa pagkamapuanguron sa ginoo.
puesto que habéis probado que el señor es bondadoso

kay bisan ang iyang mga igsoon wala man mosalig kaniya.
pues ni aun sus hermanos creían en él

ana man jd ng gugma bahalag sakit at least happy gihapon mo
ana man jd ng gugma bahalag sakit at least happy gihapon mo

kere bo basketball player kabar si keda kamo man bawal bo manda huga.
kere bo basketball player kabar si keda kamo man bawal bo manda huga.

ang sheol hubo man sa atubangan sa dios, ug ang kalumpagon walay kapanalipdan.
el seol está desnudo delante de dios, y el abadón no tiene cubierta

ako imo man, luwasa ako; kay gipangita ko ang imong mga lagda.
tuyo soy; sálvame, porque he buscado tus ordenanzas

anaa sila sa dakung kahadlok; kay ang dios anaa man sa kaliwatan sa mga matarung.
allí temblarán de espanto, porque dios está con la generación de los justos

ang gianak sa unod, unod man; ug ang gianak sa espiritu, espirutu man.
lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del espíritu, espíritu es

ako nakaila kaniya, kay ako gikan man kaniya ug siya mao man ang nagpadala kanako."
yo le conozco, porque de él provengo, y él me envió

ang bana kinahanglan magatugyan ngadto sa iyang asawa sa angay sa magtiayon, maingon man ang asawa ngadto sa iyang bana.
el esposo cumpla con su esposa el deber conyugal; asimismo la esposa con su esposo

ang ilang dagway ingon sa dagway sa mga kabayo; ug ingon sa mga nanagpangabayo, mao man ang ilang pagdalagan.
su aspecto es como el aspecto de caballos, y corren como gente de a caballo

ang buang-buang nga babaye sabaan man; siya walay-pagtagad ug walay hibangkaagan.
la mujer necia es alborotadora; es libertina y no conoce la vergüenza

hain man ang hari sa hamath, ug ang hari sa arphad, ug ang hari sa ciudad sa sepharvaim, sa henah, ug hivah?
¿dónde están el rey de hamat, el rey de arfad y el rey de la ciudad de sefarvaim, de hena y de ivá?'

hain man ang hari sa hamath, ug ang hari sa arphad, ug ang hari sa ciudad sa sepharvaim, ug sa henah, ug sa hivah?
¿dónde están el rey de hamat, el rey de arfad y el rey de la ciudad de sefarvaim, de hena y de ivá?'