Hai cercato la traduzione di gi atay ang nawong da Cebuano a Tagalog

gi atay
hindi ako makaalis sa bahay

hala ang nawong atimana
atimana sa imong nawing

gi atay gid
gi atay ka gid

gi atay ka nimo
giatay ka nimo

gi atay ka man jud
atay lamia jud

murag gi atay na unsa mana
atay unsa man to

pok pok iro pulutan dong gi atay
pok pok iro pulutan dong gi atay

gi atay kapoya najud ug skwela
hindi ko alm, yung iba kasi iniisip nila na wala gaano alam mga taga province

dugay ka na sa manila tunto ka pa gihapon gi atay
dugay ka na sa manila tunto ka pa gihapon gi atay

sanina mo bolok short mo bolok brief mo bolog tanawa ang nawong sa imong papa murak ulok
mayroon akong ang iyong mukha sa aking ulo

ania karon, oh dios nga among taming, ug sud-onga ang nawong sa imong dinihog.
masdan mo, oh dios na aming kalasag, at tingnan mo ang mukha ng iyong pinahiran ng langis.

ang nawong ni jehova batok sa mga nagabuhat ug dautan, aron sa pagputol sa handumanan nila gikan sa yuta.
ang mukha ng panginoon ay laban sa kanila na nagsisigawa ng kasamaan, upang ihiwalay ang alaala sa kanila sa lupa.

imong gipadala kanila ang imong espiritu, gihimo sila; ug imong ginabag-o ang nawong sa yuta.
iyong sinusugo ang iyong espiritu, sila'y nangalalalang; at iyong binabago ang balat ng lupa.

sa atubangan sa ulo nga ubanon magtindog ka, ug pagatahuron mo ang nawong sa tawo nga tigulang, ug kahadlokan mo ang dios. ako mao si jehova.
titindig kayo sa harap ng may uban at igagalang ninyo ang mukha ng matanda, at katatakutan ninyo ang inyong dios: ako ang panginoon.

oh jehova nga dios, ayaw ilingiw ang nawong sa imong dinihog: hinumdumi ang imong mahigugmaong-kalolot kang david nga imong alagad.
oh panginoon, dios, huwag mong papihitin ang mukha ng iyong pinahiran ng langis: alalahanin mo ang iyong mga kaawaan kay david na iyong lingkod.

sa mga adlaw nga umalabut si jacob mogamot; si israel mamulak ug mamutot; ug pagapun-on nila ang nawong sa kalibutan sa bunga.
sa mga araw na darating ay maguugat ang jacob; ang israel ay mamumulaklak at magbubuko: at pupunuin nila ng bunga ang ibabaw ng sanglibutan.

sa diha nga ikaw moingon: pangitaa ninyo ang akong nawong; ang akong kasingkasing miingon kanimo. ang nawong nimo, oh jehova, ang pagapangitaon ko.
nang iyong sabihin, hanapin ninyo ang aking mukha; ang aking puso ay nagsabi sa iyo, ang iyong mukha, panginoon, ay hahanapin ko.

hikayon ninyo ang pagpatay sa iyang mga anak tungod sa kasal-anan sa ilang mga amahan, aron sila dili manindog ug makaangkon sa yuta, ug pun-on ang nawong sa kalibutan sa mga ciudad.
mangaghanda kayo na pumatay sa kanilang mga anak dahil sa kasamaan ng kanilang mga magulang; upang sila'y huwag magsibangon, at ariin ang lupain, at punuin ang ibabaw ng lupa ng mga bayan.