Hai cercato la traduzione di imong gugma da Cebuano a Tagalog

dobleha ang imong gugma.
bakit ang ganda mo

gugma
mahal

lumos na ako sa imong gugma
nalumos ko sa imong gugma

di ni gugma
di ni gugma

ang akong gugma
padayon

i gugma u permi
tagalog

gugma ko, kahukayan ko
kahukayan ko

mawad-an kog gugma
mawad nako gugma

akong gugma nimo murag
akong gugma nimo murag plete

buhion tikas akong gugma
patayin kaming lahat

kaanugon lamang sa imung gugma
english

ang gugma ko kanimo , kanimo da
gugma ko kanako

palayo tas gugma, paduol tas tagay.
ma

labing dako nga gugma labing dako nga kasakit
bisaya

unta makita nimo sa lain ang gugma na imong kinahanglan
unta makita nimo sa lain ang gugma na imong kinahanglan

matud nila ako dili angay nga magmamanggad sa imong gugma, matud nila ikaw dili malipay, kai wa ako'y bahanding nga kanimo igasa,
sinabi nila, 'hindi ako karapat-dapat tawagan sa iyong pangalan;

ako nasubo alang kanimo, igsoon ko nga jonathan: nakapahimuot gayud kaayo ikaw kanako: ang imong gugma kanako katingalahan, minglabaw sa gugma sa mga babaye,
ako'y namanglaw dahil sa iyo, kapatid kong jonathan: naging totoong kalugodlugod ka sa akin; ang iyong pag-ibig sa akin ay kagilagilalas, na humihigit sa pagsinta ng mga babae.

"`nasayud ako sa imong mga nabuhat, sa imong gugma ug pagtoo ug pag-alagad ug pag-antus, ug nga ang imong ulahing mga nabuhat labaw pa gani ka daghan kay sa nahauna.
nalalaman ko ang iyong mga gawa, at ang iyong pagibig, at pananampalataya at ministerio at pagtitiis, at ang iyong mga huling gawa ay higit kay sa mga una.

ania karon, maanyag ikaw, gugma ko; ania karon, maanyag man ikaw; ang imong mga mata sama sa mga salampati.
narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.