Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sa kang kinsa man ninyo ipanigingonako, ug magahimo kanako nga sama, ug itanding ako, aron nga kami magakasama?
kanino ninyo ako itutulad, at ipaparis, at iwawangis ako, upang kami ay magkagaya?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unsa ba ang akong igasaksi alang kanimo? unsa ba ang akong ipanig-ingon kanimo, oh anak nga babaye sa jerusalem? unsa ba ang akong itanding kanimo, aron ako makalipay kanimo, oh anak nga ulay sa sion? kay ang imong samad daku ingon sa dagat: kinsay makaayo kanimo?
ano ang aking patototohanan sa iyo? sa ano kita iwawangis, oh anak na babae ng jerusalem? ano ang ihahalintulad ko sa iyo, upang maaliw kita, oh anak na dalaga ng sion? sapagka't ang iyong sira ay malaking parang dagat: sinong makapagpapagaling sa iyo?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
