Hai cercato la traduzione di karon nga adlaw maka da Cebuano a Tagalog

yana nga adlaw manonolay
maguol nga mahubya yana nga adlaw

kapoy kaayo nga adlaw
sobrang nakakapagod sa buhay

kinsa man kana nga adlaw?
sino naman yun day

maayo nga adlaw sa tanan
magandang araw sa lahat

ulahi na ka karon nga buang
huli ka ngayon

langga maabot gid ang adlaw nga adlaw adlawun taka
sge lang basi makibot lang kamo pila ka adlaw nga may ga tag² na sakon sa sweet post

an ak mga valentino yana nga adlaw. an duha nga mga pasaway
valentines ko nandyan

ania karon, akong ipadala kaninyo si elias ang manalagna, sa dili pa moabut ang daku ug makalilisang nga adlaw ni jehova.
narito, aking susuguin sa inyo si elias na propeta bago dumating ang dakila at kakilakilabot na kaarawan ng panginoon.

apan karon nga ang pagtoo miabut na, wala na kita mailalum sa magtatagad;
datapuwa't ngayong dumating na ang pananampalataya, ay wala na tayo sa ilalim ng tagapagturo.

kay gihampak ako sa tibook nga adlaw, ug gicastigo sa matag-buntag.
sapagka't buong araw ay nasalot ako, at naparusahan tuwing umaga.

ang akong baba mapuno sa pagdayeg kanimo, ug sa pagpasidungog kanimo sa tibook nga adlaw.
ang bibig ko'y mapupuno ng pagpuri sa iyo, at ng iyong karangalan buong araw.

minglibut sila kanako sama sa tubig sa tibook nga adlaw; minglikus sila kanako sa tingub.
kanilang kinulong ako na parang tubig buong araw; kinubkob ako nilang magkakasama.

ipaingon sa israel karon, nga ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan.
magsabi ngayon ang israel, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

ako nahimong kataw-anan sa tibook ko nga katawohan, ug ilang alawiton sa tibook nga adlaw.
ako'y naging kakutyaan sa aking buong bayan, at kanilang awit buong araw.

labut pa kadtong mosulod niadtong balaya sa tanan nga adlaw nga sa ginapalukban kini, mahugaw siya hangtud sa hapon.
bukod dito'y ang pumasok sa bahay na yaon ng buong panahong nasasara ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.

ang adlaw mahimong kangitngitan, ug ang bulan mahimong dugo, sa dili pa moabut ang daku ug makalilisang nga adlaw ni jehova.
ang araw ay magiging kadiliman, at ang buwan ay dugo, bago dumating ang dakila at kakilakilabot na kaarawan ng panginoon.