Hai cercato la traduzione di lain sad ug wala da Cebuano a Tagalog

katug sad ug sayo
sau pa sad kaau

lisod pud ug wala unsay oras na.
lisod pud ug wala unsay oras na.

saba diha mura pud ug wala ka nanglibak sako
saba diha pamati bantay magpabuhat paka sako ha

ingon ka sauna dili ka mabuhi ug wala ako
bilang isang sauna hindi ka mabubuhay nang wala ako

midali ako, ug wala magdugay, sa pagtuman sa imong mga sugo.
ako'y nagmadali, at hindi ako nagmakupad, na sundin ang iyong mga utos.

iyang gitultolan ako ug gipalakat ako sa kangitngitan, ug wala sa kahayag.
ako'y kaniyang pinatnubayan at pinalakad sa kadiliman, at hindi sa liwanag.

apan gilupig sila ug wala nay dapit pa alang kanila didto sa langit.
at hindi sila nanganalo, ni nasumpungan pa man ang kanilang dako sa langit.

kay si jehova nagapatalinghug sa mga hangul, ug wala magtamay sa iyang mga binilanggo.
sapagka't dinidinig ng panginoon ang mapagkailangan, at hindi hinahamak ang kaniyang mga bilanggo.

aw ana jud bai lisod pud ug wala pay ipon...mao sad na ako nagustohan niya bai ang pagkaboutan..
aw ana jud bai lisod pud ug wala pa ipon ... mao sad na ako nagustohan niya bai ang pagboutan ..

busa, ang tawo nga nasayud unsay matarung nga pagabuhaton ug wala magabuhat niini, siya nakasala.
sa nakakaalam nga ng paggawa ng mabuti, at hindi ginagawa, ito'y kasalanan sa kaniya.

adunay maibug sa pagkahakog gayud sa tibook adlaw; apan ang matarung nagahatag ug wala magatungina.
may nagiimbot sa kasakiman buong araw: nguni't ang matuwid ay nagbibigay at hindi nagkakait.

apan aduna unyay kasuko ug kapungot alang sa mga malalison ug wala magsunod sa kamatuoran kondili nagasunod hinoon sa pagkadili matarung.
datapuwa't ang sa mga palaaway, at mga hindi nagsisitalima sa katotohanan, kundi bagkus nagsisisunod sa kalikuan, ay ang kagalitan at kapootan,

ang mga batan-on nakakita kanako ug nanagtago sa ilang kaugalingon, ug ang mga tigulang nanindog ug wala manglihok;
nakikita ako ng mga binata, at nagsisipagkubli, at ang mga matanda ay nagsisitindig at nagsisitayo:

bisan pa niini, ilang gitintal ug mingsukol sila batok sa hataas uyamut nga dios, ug wala sila managbantay sa iyang mga pagpamatuod;
gayon ma'y nanukso at nanghimagsik sila laban sa kataastaasang dios, at hindi iningatan ang kaniyang mga patotoo;

ang akong tiil nagsubay pag-ayo sa iyang mga lakang; ang iyang dalan maoy akong gibantayan, ug wala ako motipas.
ang aking paa ay sumunod na lubos sa kaniyang mga hakbang. ang kaniyang daan ay aking iningatan, at hindi ako lumiko.

"naluoy ako sa katawhan, kay tulo na karon ka adlaw sa ilang pagpakig-uban kanako, ug wala silay makaon;
nahahabag ako sa karamihan, sapagka't tatlong araw nang sila'y nangatira sa akin, at walang mangakain: