Hai cercato la traduzione di last nalang karong adlawa da Cebuano a Tagalog

gikapoy ko karong adlawa.
kapagod ngayong araw

mamatay naota ko karong adlawa total wala gyud koy kwenta pa mag baha ang kwarta
mamatay naota ko karong adlawa total wala gyud koy kwenta pa mag baha ang kwarta

dri ta..in yen ra akoa ha so 3k yen ni 😂🤣😂 manglibak kog taman karong adlawa hahaha
dri ta..in yen ra ha so 3k yen ni lib gog parkog ngayon hahaha

last nalang ni lord, ug masakitan pa gani ko isbog najud ko diri
last nalang ni lord, ug masakitan pa gani ko isbog najud ko diri

last nalang ni nga gugma kung mabalda pagid malibod nalang ko takway
last nalang ni nga gugma kung mabalda pagid malibod nalang ko takway

busa, ingon sa gisulti sa espiritu santo, karong adlawa, inigkadungog ninyo sa iyang tingog,
gaya nga ng sabi ng espiritu santo, ngayon kung marinig ninyo ang kaniyang tinig,

maayong hapon mga kababayan ko, si jhazmin bautista ang inyong reporter. karong adlawa ipahibalo ko ang kagrabe sa bagyo nga nagsingabot
magandang hapon mga kababayan. ako si jhazmin bautista ang inyong tagapag ulat. ngayong araw ay aking ibabalita ang bagsik ng bagyong paparating

ug nanganak ang magulang ug usa ka anak nga lalake, ug gihinganlan niya ang iyang ngalan si moab, nga mao ang amahan sa mga moabitanhon hangtud karong adlawa.
at nanganak ang panganay ng isang lalake, at tinawag ang kaniyang ngalang moab: na siya ngang ama ng mga moabita, hanggang sa araw na ito.

apan si jehova wala maghatag kaninyo ug kasingkasing sa pagsabut, ug mga mata aron sa pagtan-aw, ug mga igdulungog sa pagpatalinghug, hangtud karong adlawa.
nguni't hindi kayo binigyan ng panginoon ng pusong ikakikilala at ng mga matang ikakikita, at ng mga pakinig na ikaririnig, hanggang sa araw na ito.

ang manghud nanganak usab ug usa ka anak nga lalake, ug gihinganlan niya ang iyang ngalan si ben-ammi, nga mao ang amahan sa mga amonihanon hangtud karong adlawa.
at ang bunso ay nanganak din ng isang lalake, at tinawag ang kaniyang pangalang ben-ammi: na siya ngang ama ng mga anak ni ammon, hanggang ngayon.

kaniya si jesus mitubag nga nag-ingon, "sa pagkatinuod, magaingon ako kanimo, nga karong adlawa adto ikaw sa paraiso uban kanako."
at sinabi niya sa kaniya, katotohanang sinasabi ko sa iyo, ngayon ay kakasamahin kita sa paraiso.

ug nakadangat ako karong adlawa didto sa atabay, ug miingon ako: o jehova, dios sa akong agalon nga si abraham, kong ikaw magapauswag sa akong dalan nga akong pagalaktan.
at dumating ako ng araw na ito, sa bukal, at aking sinabi, oh panginoon, na dios ng aking panginoong si abraham, kung ngayo'y pinagpapala mo ang aking lakad na nilalakad ko:

apan pagtinambagay kamo ang usa sa usa sa matag-adlaw, samtang matawag pa kini nga "karong adlawa," aron wala kaninyoy magmagahi tungod sa pagkamalimbongon sa sala.
nguni't kayo'y mangagpangaralan sa isa't isa araw-araw, samantalang sinasabi, ngayon; baka papagmatigasin ang sinoman sa inyo ng daya ng kasalanan:

kay kinsa bang manolundaa ang gikasultihan sa dios, ikaw akong anak, karong adlawa ako nahimong imong amahan?" ug usab, kaniya ako mahimong amahan, ug kanako siya mahimong anak"?
sapagka't kanino nga sa mga anghel sinabi niya kailan man, ikaw ay aking anak, ikaw ay aking ipinanganak ngayon? at muli, ako'y magiging kaniyang ama, at siya'y magiging aking anak?

ug sa paghiabut ni jesus niadtong dapita, siya mihangad ug miingon kaniya, "zaqueo, dumali ka pagkanaug, kay kinahanglan adto ako moabut sa imong balay karong adlawa."
at nang dumating si jesus sa dakong yaon, ay siya'y tumingala, at sinabi sa kaniya, zaqueo, magmadali ka, at bumaba ka; sapagka't ngayo'y kinakailangang ako'y tumuloy sa bahay mo.

sa ingon usab niana si cristo wala magtuboy sa iyang kaugalingon aron mahimo siyang labawng sacerdote, hinonoa gitudlo siya niya nga nag-ingon kaniya, ikaw akong anak, karong adlawa ako nahimong imong amahan;
gayon din si cristo man ay hindi nagmapuri sa kaniyang sarili upang maging dakilang saserdote, kundi yaong sa kaniya ay nagsabi, ikaw ay aking anak. ikaw ay aking naging anak ngayon:

ug ang mga pangulo sa mga anak sa israel, nga gipamutang sa ibabaw nila sa mga tinugyanan sa buhat ni faraon, gipanaglatos ug gipanilngan: ngano nga wala kamo magtuman sa inyong tariya sa kagahapon ug sa karong adlawa, ingon sa kaniadto?
at ang mga pinuno sa mga anak ni israel na ipinaglalagay sa kanila ng mga tagapagpaatag ni faraon, ay nangapalo, at sa kanila'y sinabi, bakit hindi ninyo tinapos ang inyong gawain kahapon at ngayon, sa paggawa ng laryo, na gaya ng dati?

kay naila ko ang imong pagsuki, ug ang imong kagahi ug liog: ania karon, samtang nga ako buhi pa uban kaninyo karong adlawa, nagamasukihon kamo batok kang jehova; ug unsa ka labi pa gayud niini sa human sa akong kamatayon?
sapagka't talastas ko ang iyong panghihimagsik, at ang iyong matigas na ulo: narito, nabubuhay pa akong kasama ninyo, sa araw na ito, kayo'y naging mapanghimagsik laban sa panginoon: at gaano pa kaya pagkamatay ko?