Hai cercato la traduzione di layag da Cebuano a Tagalog

ang fino nga lino nga binoldahan gikan sa egipto mao ang imong gibuklad nga layag, aron kini mahimong usa ka bandila alang kanimo; ang azul ug purpura gikan sa mga pulo sa elisa mao ang imong tolda.
manipis na kayong lino na yaring may burda na mula sa egipto ang iyong layag, upang maging sa iyo'y isang watawat; kulay asul at morado na mula sa mga pulo ng elisah ang iyong kulandong.

kan disyembre 11 igwa nin (10) barko an nagpapalit-palitan nin biyahe para maibalyo ang mga sasakyan asin pasahero dahilan ta an saro sa mga ini iyo an naraot asin may (3) man na fastcat vessel an dae naka layag dahilan ta pig-aayos an adjustable ramp na saindang inggamit sa roro vessel ramp 1.
ito ay dahil sa patuloy na sama ng panahon na kasalukuyang nararamdaman sa rehiyon at iba pang bahagi ng bansa. karamihan sa mga barko sa rutang allen, samar at pabalik ng matnog ay nagpopondo sa kanilang mga operasyon o biyahe lalo na sa gabi dahil sa malakas na hangin at maalon na karagatan.