Hai cercato la traduzione di maayong adlaw sa imongtanan da Cebuano a Tagalog

maayong adlaw sa inyo
magandang araw sa inyong lahat

maayong adlaw
magandang araw sa inyong lahat

maayong adlaw sa mindanao
magandang araw ito ang panahon na maganda kapag pupunta ka ng mindanao

maayong adlaw sa inyong tanan
magandang araw sa inyong lahat ako ay si

maayong adlaw kanimo
magandang araw sainyo

maayong adlaw, dayon kamo
kayata dayon

maayong adlaw kaninyong tanan
magandang araw sa inyong lahat

adlaw sa kaisog
maligayang araw ng kagitingan

maayo nga adlaw sa tanan
magandang araw sa lahat

maayong adlaw nga natawhan master, ikaw ra akong master wala nay lain hangtod sa kahangtoran. kayata nimo oy
sa

kamong tanan dili ingon nga maayong buotan ba kamo? kung oo nan maayo! maayong adlaw manamilit sa tanan
hindi ako aalis

kay kini mao ang mga adlaw sa panimalus aron matuman ang tanang nahisulat.
sapagka't ito ang mga araw ng paghihiganti, upang maganap ang lahat ng mga bagay na nangasusulat.

kong ikaw punawan sa adlaw sa kalisdanan, ang imong kusog diyutay ra.
kung ikaw ay manglupaypay sa kaarawan ng kasakunaan, ang iyong kalakasan ay munti.

kung kini aprobahan duha ka adlaw sa dili pa ang pagkuha sa adlaw sa pagkawala,
kung aprobado ito dalawang araw bago ang takdang araw ng pag absent,

sa adlaw sa akong kaguol magasangpit ako kanimo; kay ikaw magatubag kanako.
sa kaarawan ng aking kabagabagan ay tatawag ako sa iyo; sapagka't iyong sasagutin ako.

ang ginoo sa imong toong kamot magadasmag sa mga hari sa adlaw sa iyang kaligutgut.
ang panginoon sa iyong kanan ay hahampas sa mga hari sa kaarawan ng kaniyang poot.

ang kabayo giandam batok sa adlaw sa gubat; apan ang pagdaug iya kang jehova.
ang kabayo ay handa laban sa kaarawan ng pagbabaka: nguni't ang pagtatagumpay ay sa panginoon.

maayong adlaw kanimo! mahimo nimo palihug pangutan-a kung nahibal-an nimo kung diin kini nga lugar?
magtanong kung alam niyo po kung saan itong lugar na ito