Hai cercato la traduzione di nahimugso ko da Cebuano a Tagalog

nahimugso
nahimugso

anay ko
tagalog

nahimugso sa kalibutan
tagalog

nahimugso ang maong sugilanon sa tuig 1990
ang kwento ay ipinanganak noong 1990, diin ang suba pa kaniadto dako ug halapad pa kaajo

sa wala pa mapahimutang ang mga bukid, sa wala pa ang kabungturan ako nahimugso na;
bago ang mga bundok ay nalagay, bago ang mga burol ay ako'y nailabas:

kanimo nahimugso ako gikan sa tagoangkan; ikaw mao ang akong dios sukad ianak ako sa akong inahan.
ako'y nahagis sa iyo mula sa bahay-bata: ikaw ay aking dios mulang dalhin ako sa tiyan ng aking ina.

sukad sa sinugdan sa kalibutan, wala pa gayud igdungog nga dihay nakapabuka sa mga mata sa usa ka tawong nahimugso nga buta.
buhat nang lalangin ang sanglibutan ay hindi narinig kailan man na napadilat ng sinoman ang mga mata ng isang taong ipinanganak na bulag.

ang iyang mga ginikanan mitubag nga nanag-ingon, "kami nahibalo nga kini siya mao ang among anak, ug nga siya nahimugso nga buta.
nagsisagot ang kaniyang mga magulang, at nangagsabi, nalalaman naming ito'y aming anak, at siya'y ipinanganak na bulag:

ug nangutana sila kanila, "inyo bang anak kining giingon ninyong nahimugso nga buta? nan, naunsa ba nga makakita na man siya karon?"
at nangagtanong sa kanila, na sinasabi, ito baga ang inyong anak, na sinasabi ninyong ipinanganak na bulag? paano ngang nakakakita siya ngayon?

inigbati sa usa ka babaye, siya magaantus sa kasakit kay nahiabut na man ang iyang takna; apan sa diha nga kahimugsoan na siya sa bata, dili na siya mahinumdom sa kasakit tungod sa kalipay nga nahimugso sa kalibutan ang usa ka bata.
ang babae pagka nanganganak ay nalulumbay, sapagka't dumating ang kaniyang oras: nguni't pagkapanganak niya sa sanggol, ay hindi na niya naalaala ang hirap dahil sa kagalakan sa pagkapanganak sa isang tao sa sanglibutan.

ug gipangutana siya sa iyang mga tinun-an nga nanag-ingon, "rabi, kinsa may nakasala, kini bang tawhana o ang iya bang mga ginikanan, nga nahimugso man siyang buta?"
at itinanong sa kaniya ng kaniyang mga alagad, na nangagsasabi, rabi, sino ang nagkasala, ang taong ito, o ang kaniyang mga magulang, upang siya'y ipanganak na bulag?