Hai cercato la traduzione di sayup da Cebuano a Tagalog

sayup
sayup jud

sayup mo
manloloko

sayup in english
mali ba

asa ang sayup diha?
hahaha! buwang ay

akoa na tanang sayup
tagalog

ayaw paghimo'g sayup
para sayo

kanunay ako adunay sayup
lagi nalang ako ang may mali ayaw magpatalo

tarunga ang sayup kaysa katawa
iwasto ang kamalian sa halip na tawanan

unsa man ang sayup nga akong nahimo?
ano ang nagawa ko na mali

'di ko gid bal-an kung unsa ang sayup
i don 't give a fuck what i do.

oh jehova, nakakita ka sa akong sayup; hukman mo ang akong katungod.
oh panginoon, iyong nakita ang aking pagkakamali; hatulan mo ang aking usap.

sa mga sayup niya, kinsa ba ang makasabut? kuhaan mo ako sa mga sala nga natago.
sinong makasisiyasat ng kaniyang mga kamalian? paliwanagan mo ako sa mga kubling kamalian.

adunay usa ka dautan nga akong nakita ilalum sa adlaw, daw ingon sa usa ka sayup nga nagagikan sa punoan:
may isang kasamaan, na nakita ko sa ilalim ng araw na tila kamalian na nanggagaling sa pinuno:

unya ang pangulo sa mga magtitiing misulti kang faraon nga nagaingon: nahinumdum ako karong adlawa sa akong mga sayup:
nang magkagayo'y nagsalita ang puno ng mga katiwala kay faraon, na sinasabi, naaalaala ko sa araw na ito ang aking mga sala:

ug ang kasuko ni jehova misilaub batok kang uzza; ug ang dios naglaglag kaniya didto tungod sa iyang sayup; ug didto namatay siya tupad sa arca sa dios.
at ang galit ng panginoon ay nagalab laban kay uzza; at sinaktan siya ng dios doon dahil sa kaniyang kamalian; at doo'y namatay siya sa siping ng kaban ng dios.

nan ang mga presidente ug ang mga principe nanagpangita sa higayon batok kang daniel mahatungod sa gingharian; apan sila wala makakita sa higayon ni kalapasan, sanglit siya matinumanon man, ni may hikaplagan sila nga sayup kun kalapasan diha kaniya.
nang magkagayo'y ang mga pangulo at ang mga satrapa ay nagsihanap ng maisusumbong laban kay daniel, tungkol sa kaharian; nguni't hindi sila nangakasumpong ng anomang kadahilanan, ni kakulangan man, palibhasa'y tapat siya, walang anomang kamalian ni kakulangan nasumpungan sa kaniya.