Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ale zdálo se mi za potřebné epafrodita, bratra a pomocníka a spolurytíře mého, vašeho pak apoštola i služebníka, v potřebě mé poslati k vám,
ولكني حسبت من اللازم ان ارسل اليكم ابفرودتس اخي والعامل معي والمتجند معي ورسولكم والخادم لحاجتي.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
přijalť jsem pak všecko, a hojněť mám, naplněnť jsem již, vzav od epafrodita to, což posláno bylo od vás, k vůni sladkosti, obět vzácnou a libou bohu.
ولكني قد استوفيت كل شيء واستفضلت. قد امتلأت اذ قبلت من ابفرودتس الاشياء التي من عندكم نسيم رائحة طيبة ذبيحة مقبولة مرضية عند الله.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
milost pána našeho jezukrista se všemi vámi. amen. list tento k filipenským psán jest z Říma po epafroditovi.
نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم آمين. كتبت الى اهل فيلبي من رومية على يد ابفرودتس
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: