Hai cercato la traduzione di nevyžádal da Ceco a Arabo

nevyžádal sis povolení!
! لم تطلب الإذن لفعلها

horse si tě nevyžádal.
(هورس) لم يطلبُك

- oh, tu jsem si nevyžádal.
لم اطلب اي من ذلك

- ale nikdo nevyžádal výkupné.
-ولكن لم تكن هناك أيّ فدية .

nikdo si nevyžádal jejich těla.
لم يطلب أحد الجثث

opravdu sis nevyžádal ty informace?
ألم تطلب حقاً تلك المعلومات؟

překvapuje mě, že jsi si nevyžádal ji.
أنامُندهشةأنكَلمتطلبها، ليس دائماً ما أقوم بالترفيه عن الضيوف.

nevyžádal jste si povolení k eliminaci 007.
أنت لم تطلب الموافقة قبل تخلصك من 007

proč jsem si hned nevyžádal z ctu posily?
السبب الذى جعلنى لا اتصل بالوحده لطلب المساعده

- a on se vytočil, protože si nevyžádal mě a...
وجدته غاضبا جدا لأني لم أكن الفتاة التي طلبها و

Šerif si původní stížnost nevyžádal. jeho zástupce ale jo.
الشريف لم يكن من أخذ البلاغ الرسمي احد الضباط فعل ذلك

nepřestal jsem. snažil jsem se, ale nikdo si ji nevyžádal.
لم اتوقف عن البحث ، ولكن لم يطالب بها احد.

Šerif potvrdil, že jsou chybný, ale nikdy si na ni nevyžádal původní stížnost.
لقد وقّع المأمور على الخطأ الذي وقع في التقرير لكن لم يكن هو من تلقى البلاغ الأول عنها

zajedu na okresní úřad, zjistím, jestli si někdo nevyžádal povolení k tomu pozemku.
حسنٌ، سأتوجه إلى مكتب . كاتب العدل في المقاطعة . لأرى إن أخرج أحدٌ ما تصاريح لأيّ أرض

moje tvář, gusova tvář. pozvali bysme i tvojí, ale tu si nevyžádal. - mrzí mě to.
وجهي، وجه (غاس)، كنّا لندعو وجهك، لكنّه لم يُطلب، أنا آسف.

- ne, nevyžádali. firma nakamoto oficiálně protestuje proti tomu, že pracuji na tomhle případu.
كلا لم يفعلوا-ناكوموتو-تحتج على حقيقة أنني في القضية