Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
přitáhl pak amalech, a bojoval s izraelem v rafidim.
وأتى عماليق وحارب اسرائيل في رفيديم.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a hnuvše se z rafidim, položili se na poušti sinai.
ثم ارتحلوا من رفيديم ونزلوا في برية سيناء.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hnuvše se pak z halus, rozbili stany v rafidim, kdežto lid neměl vody ku pití.
ثم ارتحلوا من ألوش ونزلوا في رفيديم. ولم يكن هناك ماء للشعب ليشرب.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nebo hnuvše se z rafidim, přišli až na poušť sinai a položili se na té poušti; a tu rozbili izraelští stany naproti hoře.
ارتحلوا من رفيديم وجاءوا الى برية سيناء فنزلوا في البرية. هناك نزل اسرائيل مقابل الجبل
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tedy když se odebralo všecko shromáždění synů izraelských z pouště sin, po stanovištích svých vedlé rozkazu hospodinova, položili se v rafidim, kdež nebylo vod, kteréž by lid píti mohl.
ثم ارتحل كل جماعة بني اسرائيل من برية سين بحسب مراحلهم على موجب امر الرب ونزلوا في رفيديم. ولم يكن ماء ليشرب الشعب.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: