Hai cercato la traduzione di dva da Ceco a Bielorusso

dva
2

dva pro
усталяваць код мовы (для выкарыстання ў будучыні)

dva sloupcecomment
Дзве калонкіcomment

dva sloupce na výškucomment
Дзве калонкі, партрэтcomment

zobrazit dva informační panely
Паказаць дзве панелі

dva terminály vodorovně@ action
@ action

rozdělit pohled na dva panely
@ label

kfourinline: desková hra pro dva hráče
kwin4: Гульня па сетцы з двума гульцамі

a úroveň dva levá strana pravá strana n
Элемент h2 вызначае загаловак другога ўзроўня. - align= [left _bar_ center _bar_ right _bar_ justify] (гарызантальнае выраўнаванне) - агульныя атрыбуты

rozdělit právě aktivní pohled vertikálně na dva.
Падзяліць бягучы актыўны прагляд на дзве часткі па вертыкалі.

kfloppy podporuje v systému bsd dva souborové formáty: ms- dos a ufsbsd
У гэтай праграме пад bsd падтрымліваюцца файлавыя сістэмы: ms- dos і ufsbsd

instalovaný certifikát je ekvivalentem již nainstalovaného certifikátu. vystavitel zřejmě vydal dva certifikáty pro stejné použití. uložen zůstal pouze již existující certifikát.
Адзін з сэртыфікатаў, што Вы хацелі ўсталяваць, супадае з ужо ўсталяваным. Выглядае, што выдавец сэртыфікатаў выдаў два сэртыфікаты для аднолькавае мэты. Быў захаваны толькі існуючы сэртыфікат.

správce služeb tento modul vám dává přehled o modulech démona kde, kterým se také říká služby kde. obecně existují dva druhy služeb: služby spouštěné při startu kde služby volané na požádání druhý typ je zde uveden pouze pro informaci. služby lze zastavovat a spouštět. v administračním režimu můžete také definovat, zda mají výt služby zavedeny při spuštění kde. používejte s rozvahou, některé služby jsou velice důležité pro správný běh kde. nevypínejte služby, pokud nevíte, co děláte.
Кіраўнік сервісаў Гэты модуль дазваляе вам наставіць усе ўтулкі сервісаў kde. Увогуле, існуе два тыпы сервісаў: Сервісы, якія запускаюцца аўтаматычна Сервісы, якія выклікаюцца па патрабаванні Апошнія пералічаны для ўтульнасці. Першыя могуць быць запушчаны і спынены. У рэжыму адміністратара, вы таксама можаце вызначыць, якмя сервісы трэба загружаць пры запуску. Карыстайцеся гэтым з аглядкай: некаторыя сервіся неабходныя для kde; не адключайце сервісы, калі не ведаеце, што робіце.