Hai cercato la traduzione di spironolakton da Ceco a Bulgaro

spironolakton:
Спиронолактон:

v kardiovaskulárním systému brání spironolakton škodlivému účinku aldosteronu.
Спиронолактона предотвратява вредните ефекти на алдостерона върху сърдечносъдовата система.

eliminace spironolakton se vylučuje zejména ve formě svých metabolitů.
Елиминиране Спиронолактона се екскретира главно чрез неговите метаболити.

spironolakton snižuje vylučování digoxinu a tak zvyšuje jeho plazmatické koncentrace.
Спиронолактонът понижава елиминирането на дигоксина и така плазмената концентрация на дигоксина се покачва.

spironolakton je natriuretické léčivo (historicky popsané jako mírné diuretikum).
Спиронолактона е натриуретично лекарство (исторически описван като мек диуретик).

spironolakton ve spojení s ace – inhibitory paralyzuje efekt „ aldosteronového úniku “.
Когато е използван в комбинация с ace- инхибитори споронолактона може да неутрализира ефектите на освобождаването на алдостерона.

jelikož spironolakton může snižovat hladiny některých samčích hormonů, může u nekastrovaných psů způsobovat zmenšení prostaty.
Тъй като спиронолактон намалява нивата на някои мъжки хормони, е възможно при мъжки кучета, които не са били кастрирани, да доведе до подуване на простатата.

spironolakton může vyvolat jak indukci tak inhibici cytochromu p450 enzymů a může tak ovlivnit metabolismus léčiv využívajících tyto metabolické cesty.
Спиронолактонът може да причини и индукция и инхибиране на цитохром Р450 ензимите и така може да повлияе метаболизма на други лекарства, използващи тези метаболитни пътища.

prilactone může způsobit přecitlivělost kůže, a proto by se lidé se známou alergií na spironolakton měli vyhýbat kontaktu s tímto přípravkem.
prilactone може да причини кожна свръхчувствителност, затова хора, алергични към спиронолактон, не трябва да работят с продукта.

spironolakton v ledvinách inhibuje retenci sodíku způsobenou aldosteronem, což vede k zvýšenému vylučování sodíku a následně vody a retenci draslíku.
В бъбреците спиронолактона инхибира предизвиканото от алдостерона задържане на натрий и води до повишаване на екскрецията на натрия и последващо повишаване екскрецията на вода и задържане на калий.

lysodren nesmíte užívat společně s léky obsahujícími spironolakton, který je často používán jako diuretikum u srdečních, jaterních či ledvinných onemocnění.
Не трябва да употребявате lysodren с лекарства, съдържащи спиронолактон, често използван като диуретик при сърдечни, чернодробни или бъбречни заболявания.

přípravek nesmí užívat pacientky, které kojí, a pacienti, kteří užívají spironolakton (diuretikum neboli tableta na odvodnění).
Не трябва да се използва при кърмещи жени или при пациенти, които приемат спиронолактон (диуретик или „ водна таблетка “).

metabolizmus spironolakton se rychle a úplně metabolizuje v játrech na své aktivní metabolity 7α- thiomethyl - spironolakton a kanrenon, jenž jsou primárními metabolity u psů.
Метаболизъм Спиронолактона се метаболизира бързо и цялостно в черния дроб до неговите активни метоболити, 7α- тиометил- спиронолактон и канренон, които са първичните метаболити при кучето.

draslík šetřící diuretika, například spironolakton, eplerenon, triamteren nebo amilorid, přípravky obsahující draslík nebo náhražky soli obsahující draslík, mohou vést k významnému zvýšení hladiny draslíku v séru.
Калий- съхраняващите диуретици като спиринолактон, еплеренон, триамтерен или амилорид, калиевите добавки или солевите заместители, съдържащи калий могат да доведат до значимо повишаване на серумния калий.

2 mg spironolaktonu na kg živé hmotnosti jednou denně.
2 мг спиронолактон на кг ж. т. веднъж на ден.