Hai cercato la traduzione di tiskacími da Ceco a Bulgaro

jméno tiskacími písmeny:
Име (с главни букви):

jsou-li psány rukou, vyplňují se inkoustem tiskacími písmeny.
Ако те са попълват на ръка, това се прави с мастило и с печатни букви.

jsou li vyplňovány rukou, musí být vyplněny inkoustem a tiskacími písmeny.
във втория случай, те трябва да се попълват с мастило и с печатни букви.

formulÁŘ pro ŽÁdost o provedenÍ analÝzy – vyplňte tiskacími písmeny uveďte přesně adresu pro zaslání výsledků:
Моля, посочете ясно адрес за изпращане на резултатите:

jméno provozovatele/řidiče vozidla pro přepravu hospodářských zvířat s uvedením adresy sídla jeho firmy (tiskacími písmeny)
Име и служебен адрес на оператора/водача на превозното средство за добитък (с главни букви)

podrobnosti, které se vyplňují do osvědčení, mohou být psány na stroji, tištěny s pomocí počítače nebo psány tiskacími písmeny a musí být čitelné.
Данните, които трябва да се въведат в сертификата, могат да бъдат или отпечатани на машина/компютър, или написани на ръка, като се използват главни букви, като текстът трябва да позволява лесно разчитане.

vyplňte prosím tento formulář velkÝmi tiskacÍmi pÍsmeny a zašlete jej na adresu nejbližšíhoknihkupectví nebo do distribučního oddělení úřadu pro publikace eu: http://eur-op.eu.int/general/en/s-ad.htm
Попълнете настоящия формуляр с ГЛАВНИ БУКВИ и го изпратете на своя книжар, или на някой от агентите попродажбите на Бюрото за публикации на ЕС: http://eur4op.eu.int/general/en/s4ad.htm