Hai cercato la traduzione di algoritmus da Ceco a Coreano

algoritmus
알고리즘

algoritmus:
암호:

Šifrovací algoritmus
암호 알고리듬

algoritmus: @ info: whatsthis
@ info: whatsthis

algoritmus veřejného klíče
공공 키 알고리즘

& algoritmus: encryption algorithm
알고리즘( a): @ title: column title of a column of emails

promíchávací algoritmus čísel her
게임 숫자 섞기 알고리즘

barevně, algoritmus stefan- singer, rgb
컬러, stefan- singer algorithm, rgb

zadat derivační algoritmus pro klíč hlavičky…
헤더 키 도출 알고리듬 설정...

systémové šifrování momentálně nepodporuje tento algoritmus.
이 알고리듬은 현재 시스템 암호화에 지원되지 않습니다.

zvolte zvukový profil & psycho- akustický algoritmus.
노이즈 셰이핑( noise shaping) 과 음향심리학적( psycho- acoustic) 알고리즘을 선택합니다.

nelze otevírat soubory chráněné heslem. tento algoritmus nebyl zveřejněn
unable to open password protected files. the password algorithm has not been published

převod obrázku raw podle aktuálních nastavení. používá kvalitní adaptivní algoritmus.
현재 설정으로 raw 그림을 만듭니다. 이것은 고품질 알고리즘을 사용합니다.

derivační algoritmus pro klíč hlavičky nemůže být změněn během připojování svazku. svazek nejdříve odpojte.
볼륨이 삽입된 상태에서 “헤더 키 도출 알고리듬”을 변경할 수 없습니다. 먼저 볼륨을 꺼내야 합니다.

upozornĚnÍ: alespoň jeden šifrovací nebo hashovací algoritmus selhal při interním automatickém testování!truecrypt instalace může být poškozena.
주의: 적어도 한 개의 암호 또는 해시 알고리듬이 내장된 자동 셀프-테스트를 하는데 실패했습니다!truecrypt 설치가 손상되었습니다.

tato funkce implementuje srovnávací algoritmus který třídí alfanumerické řetězce stejným způsobem jako člověk, toto se popisuje jako "přirozené třídění".
this function implements a sort algorithm that orders alphanumeric strings in the way a human being would. this is described as a "natural ordering".

pokud má nepovinný parametr small hodnotu true, použije se alternativní dekompresní algoritmus s nižšími nároky na paměť (maximální pamětové požadavky klesnou na cca 2300 kb), ale zhruba poloviční rychlostí.
bzdecompress() 함수는 source 인자로 지정된 bzip2 인코딩 데이터를 압축을 풀어 그 문자열을 반환한다. small 선택인자가 true 값이면 압축 해제 알고리즘은 최소한의 메모리를 사용할 것이다(참고로, 최대 메모리 요구량은 2300k 이하이다). 그러나, 속도는 반으로 감소하게 된다. 더 많은 정보를 얻으려면 bzip2 문서 를 참조하라.

heslo je správné, truecrypt úspěšně dešifrovat hlavičku svazku a zjistil, že tento svazek je skrytý operační systém. avšak hlavička skrytého systémového svazku nemůže být takto změněna.pro změnu hesla skrytého systémového svazku nabootujte operační systém, který je umístěn ve skrytém svazku a pak vyberte 'systém' > 'změnit heslo' z lišty hlavního okna programu truecrypt.pro zadání hlavičkového klíče derivačního algoritmu nabootujte skrytý operační systém a pak vyberte 'systém' > 'zadat hlavičku klíče derivačního algoritmu'.
올바른 비밀번호입니다. truecrypt가 볼륨 헤더를 성공적으로 암호해제하고, 현재 볼륨이 숨긴 시스템 볼륨임을 탐지했습니다. 그러나 숨긴 시스템 볼륨의 헤더를 이런 방식으로 수정할 수는 없습니다.숨긴 시스템 볼륨에 대한 비밀번호를 변경하려면, 숨긴 볼륨에 위치한 운영체제를 부팅한 다음 메뉴에서 “시스템” ▶ “비밀번호 변경”을 선택합니다.헤더 키 도출 알고리듬을 설정하려면, 숨긴 운영체제로 부팅한 다음 “시스템” ▶ “헤더 키 도출 알고리듬 설정”을 선택합니다.