Hai cercato la traduzione di kolem da Ceco a Coreano

kolem
주변에

když kolem něho seděli,
그들은 그 화염 옆에 앉아

pak (kolem sebe) pohlížel,
그런 후 그는 생각하고

vytvořit proužky kolem náhledů
미리 보기 그림 주위에 줄무늬 그리기

kruhy kolem počátku souřadnic.
ì›ì  주위 원.

a věru kolem měst jejich za jitra procházíte
실로 너희가 아침이 되매 그들의 사적지를 지나갔노라

pupečník kolem krku s kompresí, komplikující porod
경부 탯줄 압박이 합병된 진통 및 분만

v tomto režimu se zvětší oblast kolem kurzoru
선택하면 마우스 커서 주변의 영역이 확대됩니다

tato volba povolí nebo zakáže rámečky kolem buněk.
이 옵션을 사용하면 셀 주변 경계를 켜거나 끌 수 있습니다.

zatrhněte tuto volbu, pokud chcete zobrazit kolem diod mřížku.
led 주위에 눈금을 보이게 하려면 선택하십시오.

zde použitý algoritmus byl poprvé použit kolem roku 532 dionysiem exiguem.
예 1. easter_date() example

a ti, kdož křivě nesvědčí, a když kolem řečí hnusných jdou, míjejí je důstojně,
거짓 증언을 하지 아니하고 좋지 않은 곳을 지나갈 때 회피 하여 바르게 스쳐가는 자이며

Řekl (farao) k předákům svým, kolem sebe: „totoť zajisté kouzelník jest učený.
이때 파라오가 그의 주위에 있는 우두머리에게 말하길 실로 이 자는 숙련된 마술사라

jízdní kolo
자전거