Hai cercato la traduzione di nechat da Ceco a Coreano

nechat
허락하다

nechat povolené
계속 보기

nechat vypršet...
만료...

nechat vypršet složku
빈 편지함

& smazat (nechat samotné)
삭제( d) (왼쪽 하나)

nechat vypršet všechny složky
폴더

nechat vypršet staré zprávy?
오래된 메시지를 만료시키겠습니까?

nechat vypršet nepřečtenou poštu po
다음 이후에 읽지 않은 편지를 만료시킴

skutečně chcete nechat vypršet složku% 1?
정말 "% 1" 의 내용을 버리고 폴더를 지울까요?

skutečně chcete nechat zaniknout všechny staré zprávy?
정말 "% 1" 의 내용을 버리고 폴더를 지울까요?

nechat vypršet přečtenou poštu poexpire messages after% 1
다음 이후에 읽은 편지를 만료시킴

zaškrtněte, pokud si chcete nechat zobrazovat žádost o potvrzení smazání položek.
이 박스를 체크하면 항목 삭제 시 확인창을 보여줍니다.

nechat modální dialogy plynule zmizet/ objevit se, pokud jsou zobrazeny resp. skrytyname
모달 대화 상자를 보이거나 숨길 때 부드럽게 날아다니도록 합니다name

někdy je užitečné nechat skripty doběhnout do konce, přestože není vzdáleného browseru, který by přijímal výstup.
내부적으로 php는 연결의 상태를 다음 3가지중 하나로 설정한다.:

pokud potřebujete provést příkaz a nechat všechna data z tohoto příkazu předat rovnou bez jakéhokoli zásahu, použijte funkci passthru().
returns the last line of the command output on success, and false on failure.

pokud touto funkcí nastartujete nějaký program a chcete ho nechat běžet v pozadí, musíte se zajistit přesměrování výstupu z tohoto programu do souboru nebo jineho výstupního streamu, jinak se php zasekne až do ukončení běhu tohoto programu.
note also that if you start a program using this function and want to leave it running in the background, you have to make sure that the output of that program is redirected to a file or some other output stream or else php will hang until the execution of the program ends.

tato volba určuje zda má k3b nechat mechaniku po dokončení vypalování zavřenou. to je obzvláště užitečné v případě že pustíte vypalování a odejdete přičemž nechcete aby byla mechanika celou dobu otevřená. naneštěstí na linuxových systémech je potřeba znovu načíst vypálené médium, jinak se k němu bude systém chovat pořád jako k prázdnému.
이 옵션이 선택되어 있으면, 기록 작업이 끝난 뒤에 미디어를 드라이브에서 꺼내지 않습니다. 이는 기록 작업을 시작해 놓고 자리를 떠나는 경우에 유용합니다. 또한, 기록 작업이 끝난 뒤에 트레이가 열리지 않도록 하는 데에도 사용할 수 있습니다. 단, 리눅스 시스템에서는 새로 기록된 미디어가 다시 인식되도록 해야 합니다. 그렇지 않으면 시스템은 미디어의 상태가 바뀐 것을 알지 못하여 계속해서 빈 미디어로 처리하게 될 것입니다.

windows nemohl zformátovat svazek jako ntfs.vyberte prosím jiný systému souborů (je-li to možné) a zkuste to znovu. popřípadě můžete nechat svazek nenaformátovaný (vyberte 'Žádný' systém souborů), ukončete tohoto průvodce, připojte svazek a pak použijte buď systémový nástroj nebo nástroj třetí strany k zformátování připojeného svazku (svazek zůstane zašifrovaný).
윈도우가 ntfs로 볼륨을 포맷하는데 실패했습니다.가능하다면 다른 파일 형식을 선택한 다음 다시 시도하세요. 다른 방식으로는 현재 볼륨을 포맷되지 않은 상태로 그대로 두고(파일시스템을 “없음”으로 선택), 마법사를 종료합니다. 그 다음 볼륨을 삽입하고 시스템 도구 또는 제3자의 도구를 이용해서 삽입된 볼륨을 포맷합니다(볼륨은 여전히 암호화된 상태입니다).