Hai cercato la traduzione di pokus da Ceco a Coreano

pokus
시도

pokus o znásilnění
완력에 의한 성폭행

zopakovat pokus po:
다음 시간 후 재시도:

pokus o stažení selhal
다운로드가 실패했습니다.

pokus se uložení nezměněného souboru
수정하지 않은 파일 저장하기

pokus o stahování do neplatné složky.
유효하지 않은 디렉토리로 다운로드했습니다.

odmítnut nezvaný pokus o spojení od% 1
% 1의 초대받지 않은 연결 시도 거부함

pokus o vytvoření požadované složky se nezdařil.
요청한 폴더를 만들기 위한 시도가 실패했습니다.

instalace nebyla úspěšná, opakujte pokus později.
설치를 완료하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.

pokus o odstranění zadané složky% 1 se nezdařil.
지정한 폴더% 1 을( 를) 삭제하려는 시도가 실패했습니다.

chyba: spojení bylo přerušeno. opakujte pokus později.
오류: 연결이 중지되었습니다. 나중에 다시 시도하십시오.

služba je přetížena nebo není dostupná. opakujte pokus později.
서비스가 과부하 상태이거나 오프라인 상태입니다. 나중에 다시 시도하십시오.

pokus o odpojení všech připojených svazků truecrypt byl dokončen.
삽입된 모든 truecrypt 볼륨을 꺼내는 작업을 완료했습니다.

chyba: odezva serveru byla neplatná. opakujte pokus později.
오류: 서버 응답이 올바르지 않습니다. 나중에 다시 시도하십시오.

vzdálený server neodpověděl v časovém limitu. opakujte pokus později.
원격 서버 연결 시간이 초과 되었습니다. 나중에 다시 시도하십시오.

chyba: vypršel limit prodlevy připojení. opakujte pokus později.
오류: 연결 시간이 초과 되었습니다. 나중에 다시 시도하십시오.

chyba při pokusu o stažení slovníku. prosím, opakujte pokus později.
사전을 다운로드하는 도중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.

chyba: zadaný uživatelský účet je momentálně nedostupný. opakujte pokus později.
오류: 이 사용자 계정을 현재 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.

pokus o připojení k zabezpečenému serveru nebyl dokončen a automatické obnovení připojení nebylo možné. prosím, zopakujte akci.
안전한 서버와의 연결에 실패했으며 다시 자동으로 연결하지 못했습니다. 다시 시도하십시오.

pokus o určení informace o stavu zdroje% 1, jako jméno, typ, velikost atd., byl neúspěšný.
자원% 1 의 상태( 이름, 크기, 종류 등에 관한 정보를 얻어오려는 시도가 실패했습니다.