Hai cercato la traduzione di brestu da Ceco a Danese

rektor státní univerzity v brestu.
rektor på brests statsuniversitetet.

letový řád musí cestujícím umožnit vykonat jeden zpáteční let v průběhu jednoho dne s pobytem nejméně sedm hodin jak v brestu, tak v ouessant.
fartplanen skal gøre det muligt for rejsende at foretage en returflyvning samme dag med mindst syv timer på bestemmelsesstedet, både i brest og i ouessant.

za druhé, francie označí jako hlavní zákazníky [5] soreni na národním a mezinárodním trhu arno v dunkerque a sobrena v brestu.
for det andet udpeger frankrig arno i dunkerque og sobrena i brest som soreni's vigtigste kunder [5] på det nationale og internationale marked.

hlavní konkurenti soreni, arno v dunkerque a sobrena v brestu by soreni konkurovali u tuzemských a mezinárodních zákazníků, ale ne u místních zákazníků, kteří představují 40 až 45% obratu soreni.
soreni's største konkurrenter, arno i dunkerque og sobrena i brest, konkurrerer med soreni om nationale og internationale kunder, men ikke om lokale kunder, som udgør mellem 40 og 45 % af soreni's omsætning.

1. na základě čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení rady (ehs) č. 2408/92 ze dne 23. července 1992 o přístupu leteckých dopravců společenství na letecké trasy uvnitř společenství rozhodla francie o změně závazků veřejné služby na pravidelnou leteckou dopravu mezi letištěm brest (guipavas) a letištěm ouessant zveřejněných v Úředním věstníku evropské unie c 120 ze dne 23. května 2002.
1. frankrig har besluttet at revidere forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem brest (guipavas) og ouessant, som blev offentliggjort i de europæiske fællesskabers tidende c 120 af 23.5.2002 i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i rådets forordning (eØf) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om ef-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for fællesskabet.