Hai cercato la traduzione di cwc da Ceco a Danese

podpora univerzality cwc,
fremme af den universelle karakter af cwc

projekt 1: univerzalita cwc
projekt nr. 1: den universelle karakter af cwc

podpořit univerzální platnost cwc,
at fremme den universelle tiltrædelse af cwc

projekt 2: vnitrostátní provádění cwc
projekt nr. 2: national gennemførelse af cwc

projekt 1: podpora univerzality cwc:
projekt nr. 1: fremme af den universelle karakter af cwc

všechny členské státy eu jsou stranami cwc.
alle eu's medlemsstater deltager i cwc.

Účel projektu: rozšíření členské základny cwc.
projektformål: Øget medlemskab af cwc.

provádění ustanovení této rezoluce přispívá k provádění cwc.
gennemførelsen af resolutionens bestemmelser bidrager til gennemførelse af cwc.

konference poskytla strategické vodítko pro další fázi provádění cwc.
konferencen udstak strategiske retningslinjer for næste fase af gennemførelsen af cwc.

podpora provádění cwc státy, které jsou stranami úmluvy,
støtte til parternes gennemførelse af cwc

podpora univerzality Úmluvy o chemických zbraních (cwc),
fremme af den universelle karakter af konventionen om kemiske våben (cwc)

mezinárodní spolupráce v oblasti chemických činností jako doplňující opatření k provádění cwc.
internationalt samarbejde om kemiske aktiviteter som ledsageforanstaltninger til gennemførelsen af cwc.

- podpora úplného provádění cwc státy, které jsou stranami úmluvy,
- støtte til parternes fulde gennemførelse af cwc

budování vnitrostátních kapacit proti chemickým zbraním v severoafrických státech, které jsou stranami cwc
national kapacitetsopbygning til beskyttelse mod kemiske våben i deltagende nordafrikanske stater

budování a rozvíjení nebo zlepšování schopností reakce a ochranných programů států, které jsou stranami cwc,
de deltagende staters nationale reaktionskapacitet og beskyttelsesprogrammer opbygges/udvikles eller forbedres.

k účasti jsou pozváni dva zástupci vnitrostátního orgánu a celních orgánů z každého státu, který je stranou cwc.
to repræsentanter for hver deltagende stats nationale myndighed og toldmyndigheder bliver indbudt til at deltage.

počet států, které jsou stranami cwc, účastnících se subregionální akce, se pohybuje mezi sedmi až deseti.
antallet af deltagende stater, der er repræsenteret ved et subregionalt arrangement, ligger mellem syv og ti.

propagace cwc prostřednictvím provádění různých činností, včetně regionálních a subregionálních workshopů a seminářů, s cílem rozšířit počet členů opcw,
fremme af cwc gennem aktiviteter, herunder regionale og subregionale workshoper og seminarer, der tager sigte på at øge medlemskabet af opcw

v zájmu dalšího posílení cwc podporovat výše uvedené návrhy, jež evropská unie předložila ke zvážení státům, které jsou stranami úmluvy;
at fremme ovennævnte forslag, som den europæiske union forelægger til drøftelse blandt parterne, og som tager sigte på yderligere styrkelse af cwc

- propagace cwc prostřednictvím provádění různých činností, včetně regionálních a subregionálních workshopů a seminářů, určených k rozšíření počtu členů opcw,
- fremme af cwc gennem aktiviteter, herunder regionale og subregionale workshops og seminarer, der tager sigte på at øge antallet af medlemmer af opcw