Hai cercato la traduzione di har da Ceco a Danese

combus har en række datterselskaber:
combus har en række datterselskaber:

kommissionen har särskilt följande betänkligheter:
kommissionen har särskilt följande betänkligheter:

försäljningen har inte föregåtts av något anbudsförfarande.
försäljningen har inte föregåtts av något anbudsförfarande.

vägaffärsverket har inte befunnit sig i ekonomiska svårigheter.
vägaffärsverket har inte befunnit sig i ekonomiska svårigheter.

for øjeblikket har kommissionen ikke tilstrækkelige oplysninger herom.
for øjeblikket har kommissionen ikke tilstrækkelige oplysninger herom.

- combus ejendomme aps, som har ansvaret for ejendommene
- combus ejendomme aps, som har ansvaret for ejendommene

alle andre operatører har en markedsandel på under 5 %.
alle andre operatører har en markedsandel på under 5 %.

den finska regeringen har inte redovisat någon beräkning i det här avseendet.
den finska regeringen har inte redovisat någon beräkning i det här avseendet.

(7) kommissionen har uppmanat finland att motivera förvärvspriset.
(7) kommissionen har uppmanat finland att motivera förvärvspriset.

- transportdokument med slutlig destination utanför gemenskapens tullområde har lagts fram.
- transportdokument med slutlig destination utanför gemenskapens tullområde har lagts fram.

den finska regeringen har inte motiverat de särskilda skattereglerna och det faktum att konkurslagstiftningen inte har tillämpats.
den finska regeringen har inte motiverat de särskilda skattereglerna och det faktum att konkurslagstiftningen inte har tillämpats.

de danske myndigheder har imidlertid endnu ikke givet tilstrækkelige oplysninger til, at dette kan påvises.
de danske myndigheder har imidlertid endnu ikke givet tilstrækkelige oplysninger til, at dette kan påvises.

de svenska myndigheterna har dessutom gjort gällande att villkoren för en skattebefrielse i enlighet med artikel 17 i energiskattedirektivet är uppfyllda.
de svenska myndigheterna har dessutom gjort gällande att villkoren för en skattebefrielse i enlighet med artikel 17 i energiskattedirektivet är uppfyllda.

- de svenska myndigheterna har inte lämnat bevis på att en oberoende expertvärdering av marken gjorts i enlighet med meddelandet.
- de svenska myndigheterna har inte lämnat bevis på att en oberoende expertvärdering av marken gjorts i enlighet med meddelandet.

den opfordrer de danske myndigheder til at oplyse, hvilke andre bidrag combus og/eller arriva eventuelt har ydet.
den opfordrer de danske myndigheder til at oplyse, hvilke andre bidrag combus og/eller arriva eventuelt har ydet.

detta klagomål har lämnats för en av dess medlemmars räkning, lidl sverige kb (nedan kallat lidl).
detta klagomål har lämnats för en av dess medlemmars räkning, lidl sverige kb (nedan kallat lidl).

finland har för närvarande sex statliga affärsverk: vägaffärsverket, luftfartsverket, rederiverket, lotsverket, senatfastigheter och forststyrelsen.
finland har för närvarande sex statliga affärsverk: vägaffärsverket, luftfartsverket, rederiverket, lotsverket, senatfastigheter och forststyrelsen.

), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... [16] uvede se původ produktů.
), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... [16] her angives præferenceoprindelsen.