Hai cercato la traduzione di konqueroru, konqueroru da Ceco a Danese

režim konqueroru
konqueror- tilstand

integrace do konqueroru
integration med konqueror

servisní nabídky konqueroru
konqueror servicemenuer

importovat záložky konqueroru...
importer bogmærker fra konqueror...

& otevřít pomocí konqueroru
Åbn i konqueror

otevřít galerii v konqueroru
Åbn galleri i konqueror

výběr záložek konqueroru pro import
vælg konqueror-bogmærker til importering

ovládací modul konqueroru - prohlížeče internetu
konqueror browser- kontrolmodul

vyhledává profily konqueroru odpovídající: q:.
finder konqueror- profiler som matcher: q:.

soubory záložek konqueroru (*.xml)|*.xml|
konquerors bogmærkefiler (*.xml)|*.xml|

vypíše všechny profily konqueroru ve vašem účtu.
viser liste over alle konqueror- sessioner i din konto.

toto písmo je použito k zobrazení textu v oknech konqueroru.
dette er den skrifttype der bruges til at vise tekst i konqueror- vinduer.

modul dialogu vlastností konqueroru pro sdílení adresářů v lokální sítiname
konqueror egenskaber- dialog plugin til at dele en mappe med det lokale netværkname

drag' n' drop modul pro kontextovou nabídku konqueroru. comment
træk og slip- plugin til konquerors popop- menu. comment

chování konqueroru zde můžete nastavit, jak se bude chovat konqueror jako správce souborů.
konqueror opførsel her kan du indstille hvordan konqueror opfører sig som en filhåndtering.

pokud tuto volbu povolíte, bude galerie automaticky otevřena v konqueroru. settings for flash export navigation
hvis denne indstilling er aktiveret, vil galleriet automatisk åbnes i konqueror. settings for flash export navigation

písma konqueroru na této stránce si můžete nastavit, která písma bude konqueror používat pro zobrazování webových stránek.
konquerors skrifttyper på denne side kan du indstille hvilke skrifttyper konqueror skal bruge til at vise de netsider du kigger på.

složky se automaticky zobrazují v několika sloupcích. optimální počet sloupců závisí na šířce okna konqueroru a na počtu záložek, které máte.
mapper fordeles automatisk i flere kolonner. det optimale antal kolonner afhænger af bredden på konqueror- vinduet og mængden af bogmærker du har.

klikněte zde k provedení výběru obrázku, který bude kdm zobrazovat. je též možné obrázek na toto tlačítko přetáhnout (např. z konqueroru).
klik her for at vælge et billede, som kdm vil vise. du kan også trække og slippe et billede hen på denne knap (f. eks. fra konqueror).

pokročilí uživatelé ocení konsoli, kterou lze integrovat do konqueroru (okno - > zobrazit: emulátor terminálu).
avancerede brugere vil værdsætte konsole, som du kan indlejre i konqueror (indstillinger - > vis terminalemulator).