Hai cercato la traduzione di obd da Ceco a Danese

parametre definujÚce rad obd
parameters ter afbakening van de obd-familie

prahové limity obd euro 5
obd-grenswaarden voor euro 5

informácie o systém obd vozidla
information om fordonets obd-system

záznamy údajov zo systému obd.
register van meldingen van het obd-systeem.

prahové hodnoty pro obd jsou tyto:
obd-tærskelværdierne fastsættes som følger:

prahové limity obd sú uvedené buď:
de obd-grenswaarden zijn gespecificeerd in:

sprÁvne usta novenia pre nedostatky systÉmov obd
administratieve bepalingen betreffende gebreken van obd-systemen

doplnok 5 | informácie týkajúce sa obd |
aanhangsel 5 | obd-informatie van het voertuig |

skúška a diagnostika komponentov monitorovaných systémom obd
3.2 provning och diagnos av obd-övervakade komponenter

doplnok 1 | funkčné aspekty systémov obd |
aanhangsel 1 | functionele aspecten van obd-systemen |

systém obd sa kontroluje z hľadiska riadneho fungovania.
3.2 omborddiagnossystemet ska kontrolleras för korrekt funktion.

ostatné komponenty monitorované systémom obd [13]: …
andere door het obd-systeem bewaakte onderdelen [13]: …

funkČnÉ aspekty palubnÝch diag nostickÝch systÉmov (obd)
functionele aspecten van obd-systemen

83 môže výrobca dočasne zablokovať systém obd za týchto podmienok:
83 kan de fabrikant het obd-systeem in de volgende omstandigheden tijdelijk uitschakelen:

písomný opis (všeobecné princípy činnosti obd) pre: …
beschrijving in woorden (algemene werkingsprincipes) voor

kontrola zhody výroby vozidla vzhľadom na palubnú diagnostiku (obd)
4.8 kontroll av fordonets överensstämmelse med avseende på omborddiagnos (obd)

- spôsoby funkčného monitorovania obd, zisťovania a oznamovania funkčných porúch vodičovi vozidla.
- de methode van functionele bewaking, storingsdetectie en storingsindicatie van de obd aan de voertuigbestuurder.

každodenní _bar_ízení to- lesy a obd ^lávatelné pastviny.
den daglige gennemførelse af programmet var let, græsarealer.fordi vores leader-leder tog sig af det hele, også finansierin-

(4) směrnice 70/220/ehs zavedla ustanovení pro systémy obd.
(4) med direktiv 70/220/eØf blev der indført bestemmelser vedrørende obd-systemer.

minimální částka pro cukrovou řepu bude ve stejném obdo-
støtte til avs-lande: i den nye ordning vil der ikke blive pillet ved aftalen med indien og sukkerprotokollen med landene i afrika, vestindien og stillehavet (avs).