Hai cercato la traduzione di pavilon da Ceco a Danese

komisařka pro regionální politiku hübnerová navštívila 26. června pavilon eu na expo 2008 v zaragoze.
eu-kommissær for regionaludvikling, danuta hübner, besøgte den 26. juni 2008 eu-pavillonen på expo 2008 i zaragoza.

měla společný pavilon s belgií, která v druhé polovině roku převzala šestiměsíční rotující předsednictví rady.
eu delte pavillon med belgien, som i andet halvår havde formandskabet for rådet, som roterer hvert halve år.

výstava seafood znamená rovněž tisíce návštěvníků, kteří brázdí chodbami, jeden pavilon za druhým, a nechávají se zvát od stále pohostinnějších vystavovatelů, kteří nabízejí ochutnávky svých produktů .
seafood er også de tusindvis af besøgende, som strømmer ned ad gangene, hal for hal, budt indenfor af de altid gæstfrie udstillere, som tilbyder smagsprøver på deres produkter.

eden, který byl jako jeden z nejdůležitějších projektů postaven při oslavách nového milénia, získal velkou část peněz z národní loterie (84 milionů eur z celkových 202 milionů), dále z evropské pomoci v rámci cíle 5b (pro nestabilní zemědělské oblasti, léta 1994–1999) a z cíle 1 (24,8 milionů eur), které byly použity zejména na spolufinancování výstavby nádherného vzdělávacího pavilonu „e core“ („jádro“), otevřeného v září 2005.
eden blev bygget til at være en af de førende projekter i storbritannien til årtusindfestlighederne og fik betydelig finansiering fra nationale lotterier (84 mio. eur ud af en samlet investering på cirka 202 mio. eur), plus eu-støtte fra mål 5b (for vanskeligt stillede landdistrikter mellem 1994 og 1999) og mål 1 (24,85 mio. eur). mål 1-investerin-gen blev hovedsageligt brugt til at medfinansiere anlæggelsen af en storslået uddannelsespavillon, »e core«, der åbnedes i september 2005.