Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
komisařka pro regionální politiku hübnerová navštívila 26. června pavilon eu na expo 2008 v zaragoze.
eu-kommissær for regionaludvikling, danuta hübner, besøgte den 26. juni 2008 eu-pavillonen på expo 2008 i zaragoza.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
měla společný pavilon s belgií, která v druhé polovině roku převzala šestiměsíční rotující předsednictví rady.
eu delte pavillon med belgien, som i andet halvår havde formandskabet for rådet, som roterer hvert halve år.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
výstava seafood znamená rovněž tisíce návštěvníků, kteří brázdí chodbami, jeden pavilon za druhým, a nechávají se zvát od stále pohostinnějších vystavovatelů, kteří nabízejí ochutnávky svých produktů .
seafood er også de tusindvis af besøgende, som strømmer ned ad gangene, hal for hal, budt indenfor af de altid gæstfrie udstillere, som tilbyder smagsprøver på deres produkter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eden, který byl jako jeden z nejdůležitějších projektů postaven při oslavách nového milénia, získal velkou část peněz z národní loterie (84 milionů eur z celkových 202 milionů), dále z evropské pomoci v rámci cíle 5b (pro nestabilní zemědělské oblasti, léta 1994–1999) a z cíle 1 (24,8 milionů eur), které byly použity zejména na spolufinancování výstavby nádherného vzdělávacího pavilonu „e core“ („jádro“), otevřeného v září 2005.
eden blev bygget til at være en af de førende projekter i storbritannien til årtusindfestlighederne og fik betydelig finansiering fra nationale lotterier (84 mio. eur ud af en samlet investering på cirka 202 mio. eur), plus eu-støtte fra mål 5b (for vanskeligt stillede landdistrikter mellem 1994 og 1999) og mål 1 (24,85 mio. eur). mål 1-investerin-gen blev hovedsageligt brugt til at medfinansiere anlæggelsen af en storslået uddannelsespavillon, »e core«, der åbnedes i september 2005.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: