Hai cercato la traduzione di vypracuje da Ceco a Danese

vědecká rada vypracuje:
det videnskabelige råd fastlægger:

provádějící subjekt vypracuje:
gennemførelsesinstansen udarbejder:

- vypracuje doporučení, zejména:
- og at udforme henstillinger, bl.a.

k) vypracuje svůj jednací řád.
k) at vedtage sin forretningsorden.

výbor vypracuje svůj jednací řád.
udvalget fastsætter selv sin forretningsorden.

vypracuje plán zařízení na recyklaci lodí;
det udarbejder en skibsophugningsplan for anlægget

výrobca vypracuje novú správu o zhode
afsluttet procedure ingen yderligere foranstaltninger

stálý výbor vypracuje svůj jednací řád.
det staaende udvalg fastsaetter selv sin forretningsorden.

po těchto rozhodnutích vypracuje každý stát nebo
efter at disse beslutninger er taget, udarbejder hvert

výbor pro spolupráci vypracuje svůj jednací řád.
samarbejdsudvalget fastsætter sin forretningsorden.

a) vypracuje příslušné strategie pro identifikaci:
a) udvikle egnede strategier til at identificere:

každý zemědělský podnik vypracuje evidenci hnojení.
hver bedrift fører gødningsregnskaber.

komise vypracuje po každé návštěvě písemnou zprávu.
efter hvert besøg udarbejder kommissionen en skriftlig rapport.

národní rozvojový plán rozvojová strategie vypracuje kandidátská země
nationalt program handlingsplan for forberedelsen af tiltrædelsen udarbejdet af kandidatlandet

agentura vypracuje jasná a nediskriminační kritéria výběru.
agenturet opstiller klare og ikke-diskriminerende udvælgelseskriterier.

b) vypracuje eradikační program podle čl. 44 odst. 2.
b) udarbejde et udryddelsesprogram i overensstemmelse med artikel 44, stk. 2.

vypracuje komise srovnávací hodnocení provádění této směrnice členskými státy.
foretager kommissionen en sammenlignende vurdering af de foranstaltninger, medlemsstaterne har truffet i medfoer af dette direktiv.

komise vypracuje roční zprávu zahrnující veškeré aktivity zahraniční pomoci.
denne bevilling skal dække følgende foranstaltninger:

„osoba pověřená kontrolou vypracuje kontrolní zprávu, která uvádí:
»den person, der er ansvarlig for kontrollen, skal udfærdige en rapport med følgende oplysninger:

Členské státy vypracují:
medlemsstaterne udarbejder: