Hai cercato la traduzione di chudého da Ceco a Ebraico

ani chudého šanovati nebudeš v při jeho.
ודל לא תהדר בריבו׃

nepřevrátíš soudu chudého svého v jeho při.
לא תטה משפט אבינך בריבו׃

pošlapává je noha, nohy chudého, krokové nuzných.
תרמסנה רגל רגלי עני פעמי דלים׃

radu chudého potupujete, ale hospodin jest naděje jeho.
עצת עני תבישו כי יהוה מחסהו׃

všickni dnové chudého zlí jsou, ale dobromyslného hody ustavičné.
כל ימי עני רעים וטוב לב משתה תמיד׃

hospodin zajisté jest útočiště chudého, útočiště v čas ssoužení.
ויבטחו בך יודעי שמך כי לא עזבת דרשיך יהוה׃

zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.
שפטו דל ויתום עני ורש הצדיקו׃

modlitba chudého, když sevřín jsa, před hospodinem vylévá žádosti své.
תפלה לעני כי יעטף ולפני יהוה ישפך שיחו יהוה שמעה תפלתי ושועתי אליך תבוא׃

kterýž zachovává od meče a od úst jejich, a chudého od ruky násilníka.
וישע מחרב מפיהם ומיד חזק אביון׃

loupí sirotky, kteříž jsou při prsích, a od chudého základ berou.
יגזלו משד יתום ועל עני יחבלו׃

kdo zacpává ucho své k volání chudého, i on sám volati bude, a nebude vyslyšán.
אטם אזנו מזעקת דל גם הוא יקרא ולא יענה׃

kdo utiská chudého, útržku činí učiniteli jeho; ale ctí jej, kdož se slitovává nad chudým.
עשק דל חרף עשהו ומכבדו חנן אביון׃

když soudíval při chudého a nuzného, tedy dobře bylo. zdaliž mně to není známé? dí hospodin.
דן דין עני ואביון אז טוב הלוא היא הדעת אתי נאם יהוה׃

a vdovy ani sirotka, příchozího ani chudého neutiskejte, a zlého žádný bližnímu svému neobmýšlejte v srdci svém.
ואלמנה ויתום גר ועני אל תעשקו ורעת איש אחיו אל תחשבו בלבבכם׃

i nalezen jest v něm muž chudý moudrý, kterýž vysvobodil to město moudrostí svou, ačkoli žádný nevzpomenul na muže toho chudého.
ומצא בה איש מסכן חכם ומלט הוא את העיר בחכמתו ואדם לא זכר את האיש המסכן ההוא׃

protož řekl jsem já: lepší jest moudrost než síla, ačkoli moudrost chudého toho byla v pohrdání, a slov jeho neposlouchali.
ואמרתי אני טובה חכמה מגבורה וחכמת המסכן בזויה ודבריו אינם נשמעים׃

neučiníš neprávě v soudu. nepřijmeš osoby chudého, aniž šanovati budeš osoby bohatého; spravedlivě souditi budeš bližního svého.
לא תעשו עול במשפט לא תשא פני דל ולא תהדר פני גדול בצדק תשפט עמיתך׃

a on pozdvih očí svých na učedlníky, pravil: blahoslavení chudí, nebo vaše jest království boží.
והוא נשא את עיניו אל תלמידיו ויאמר אשריכם העניים כי לכם מלכות האלהים׃