Hai cercato la traduzione di rozumný da Ceco a Ebraico

pohrdá bližním svým blázen, ale muž rozumný mlčí.
בז לרעהו חסר לב ואיש תבונות יחריש׃

protož rozumný v ten čas mlčeti musí, nebo čas ten zlý jest.
לכן המשכיל בעת ההיא ידם כי עת רעה היא׃

zdržuje řeči své muž umělý; drahého ducha jest muž rozumný.
חושך אמריו יודע דעת וקר רוח איש תבונה׃

automaticky vytvoří (doufejme) rozumný lilo. conf pro váš systém
יצירה אוטומטית של גרסה סבירה (בשאיפה) של הקובץ lilo. conf עבור המערכת שלך

moudrý jest u sebe sám muž bohatý, ale chudý rozumný vystihá jej.
חכם בעיניו איש עשיר ודל מבין יחקרנו׃

bláznovství jest veselím bláznu, ale člověk rozumný upřímo kráčeti směřuje.
אולת שמחה לחסר לב ואיש תבונה יישר לכת׃

ten, kdož jest moudrého srdce, slove rozumný, a sladkost rtů přidává naučení.
לחכם לב יקרא נבון ומתק שפתים יסיף לקח׃

podlé toho, jakž rozumný jest, chválen bývá muž, převráceného pak srdce bude v pohrdání.
לפי שכלו יהלל איש ונעוה לב יהיה לבוז׃

bůh s nebe popatřil na syny lidské, aby viděl, byl-li by kdo rozumný a hledající boha.
כלו סג יחדו נאלחו אין עשה טוב אין גם אחד׃

hospodin s nebe popatřil na syny lidské, aby viděl, byl-li by kdo rozumný a hledající boha.
יהוה משמים השקיף על בני אדם לראות היש משכיל דרש את אלהים׃

ale jonatan strýc davidův byl rada, muž rozumný a kancléř. on a jechiel syn chachmonův býval s syny královskými.
ויהונתן דוד דויד יועץ איש מבין וסופר הוא ויחיאל בן חכמוני עם בני המלך׃

hlas hospodinův na město volá (ale sám rozumný spatřuje jméno tvé,): slyštež o metle, a kdo ji uložil.
קול יהוה לעיר יקרא ותושיה יראה שמך שמעו מטה ומי יעדה׃

kdo jest moudrý, porozuměj těmto věcem, a rozumný poznej je; nebo přímé jsou cesty hospodinovy, a spravedliví choditi budou po nich, přestupníci pak na nich padnou.
מי חכם ויבן אלה נבון וידעם כי ישרים דרכי יהוה וצדקים ילכו בם ופשעים יכשלו בם׃

ostříhejtež tedy a čiňte je, nebo to jest moudrost vaše a opatrnost vaše před očima národů, kteříž, slyšíce všecka ustanovení tato, řeknou: jistě lid moudrý a rozumný národ veliký tento jest.
ושמרתם ועשיתם כי הוא חכמתכם ובינתכם לעיני העמים אשר ישמעון את כל החקים האלה ואמרו רק עם חכם ונבון הגוי הגדול הזה׃

a protož, muži rozumní, poslouchejte mne. odstup od boha silného nešlechetnost a od všemohoucího nepravost.
לכן אנשי לבב שמעו לי חללה לאל מרשע ושדי מעול׃