Hai cercato la traduzione di kus da Ceco a Esperanto

kus
parto

tolar za kus.
taleron kontraŭ unu peco.

-ano, je ho kus.
- jes, bonegan.

je to kus papíru!
papera chifonero!

jsi pořádnej kus chlapa.
mi supozas, ke vi estas lerta junulo.

uletíme alespoň kus cesty.
almenaŭ ian parton ni flugos.

dostaneš kus zadního jako obvykle.
via porcio estas la postaĵo, kiel kutime.

kauce je 500 čatlů, 250 za kus.
Ĝis elpago. elpago 500 ĉatloj, po 250 por ekzemplero.

na co je dobrý tenhle kus papíru?
kio bonaj estas ĉi papero?

jako kus jablka zrnatého židoviny tvé mezi kadeři tvými.
viaj dentoj estas kiel aro da sxafinoj, kiuj elvenas el la lavejo; cxiuj estas en paroj, kaj ne mankas ecx unu el ili.

přijímati osobu není dobré; nebo mnohý pro kus chleba neprávě činí.
konsideri personojn ne estas bone; pro peco da pano homo pekus.

lepší jest kus chleba suchého s pokojem,nežli dům plný nabitých hovad s svárem.
pli bona estas seka peco da pano, sed kun trankvileco, ol domo plena de viando, kun malpaco.

a sebera kusy náležité do něho, každý kus dobrý, stehno i plece, a nejlepšími kostmi napln jej.
enkolektu en gxin gxiajn pecojn, cxiujn bonajn pecojn, la lumbojn kaj sxultrojn; per plej bonaj ostoj plenigu gxin.

jako provázek z hedbáví červeného dvakrát barveného rtové tvoji, a řeč tvá ozdobná; jako kus jablka zrnatého židoviny tvé mezi kadeři tvými.
viaj lipoj estas kiel rugxa fadeno, kaj via elparolado estas bela; kiel peco de granato, viaj vangoj aspektas malantaux via vualo.

francie na tebe čeká! -odstranit z mapy každý kus německa a hunů. ...musíme vyhladit tu rasu, nesmíme nechat jediného naživu...
"por forviŝi el la mapo ĉian spuron de germanio kaj de la hunoj, ni devas elradiki tiun rason sen indulgi iun.