Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nebo hospodin bůh tvůj jest oheň sžírající, bůh silný, horlivý.
cxar la eternulo, via dio, estas fajro konsumanta, dio severa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aj, jméno hospodinovo přichází z daleka, jehožto hněv hořící a těžká pomsta; rtové jeho naplněni jsou prchlivostí, a jazyk jeho jako oheň sžírající.
jen la nomo de la eternulo venas de malproksime; lia kolero flamas kaj estas pezega; lia busxo estas plena de indigno, kaj lia lango estas kiel fajro ekstermanta;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
když dá slyšeti hospodin hlas důstojnosti své, a ukáže vztaženou ruku svou s hněvem prchlivosti a plamenem ohně sžírajícího, an vše rozráží i přívalem i kamenným krupobitím.
kaj la eternulo auxdigos sian majestan vocxon, kaj la pezon de sia brako li vidigos en bolanta kolero kaj en flamo de ekstermanta fajro, en ventego kaj pluvego kaj sxtona hajlo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: