Hai cercato la traduzione di hemodialyzovaných da Ceco a Finlandese

u pacientů před hemodialýzou a hemodialyzovaných pacientů:
pre- hemodialyysi - ja hemodialyysipotilaat:

2 mg v den dialýzy u hemodialyzovaných pacientů by měla být
suositeltu annos 4 mg vuorokaudessa 2 mg vuorokaudessa 2 mg joka toinen päivä 2 mg dialyysipäivänä

hemodialyzovaných pacientů a dospělých pacientů dialyzovaných peritoneálně (viz bod 4. 4).
aikuispotilailla ja peritoneaalidialyysia saavilla aikuispotilailla (ks. kohta 4. 4).

u hemodialyzovaných pacientů je možné podat během dialýzy bolus do vhodného žilního vstupu dialyzační linky.
hemodialyysipotilaille bolusinjektio voidaan antaa dialyysin aikana dialyysikatetrin laskimoportin kautta.

rychlejší eliminace a771726, pozorovaná u hemodialyzovaných pacientů, nebyla způsobena extrakcí léku do dialyzačního roztoku.
hemodialyysi- potilailla a771726: n eliminaation todettiin olevan nopeampaa, mikä ei johtunut lääkkeen erottumisesta dialyysiliuokseen

je však možné uvážit zahájení léčby dávkou 75 mg, zejména u hemodialyzovaných pacientů a u pacientů starších než 75 let.
75 mg: n aloitusannosta tulisi kuitenkin harkita, esimerkiksi hemodialyysipotilaille ja yli 75- vuotiaille vanhuksille.

farmakokinetika nelarabinu a ara- g nebyla specificky hodnocena u pacientů s poruchou renálních funkcí nebo u hemodialyzovaných pacientů.
nelarabiinin ja ara- g: n farmakokinetiikkaa ei ole erityisesti tutkittu munuaisten varjaatoiminta - tai hemodialyysipotilailla.

profil reaktogenity vakcíny fendrix u celkem 82 pacientů před hemodialýzou a hemodialyzovaných pacientů byl obecně srovnatelný s profilem reaktogenity pozorovaným u zdravých subjektů.
fendrix: in reaktogeenisuusprofiili oli 82 pre- hemodialyysi - ja hemodialyysipotilaalla yleensä verrattavissa siihen profiiliin, joka nähdään terveillä henkilöillä.

dávkování u hemodialyzovaných pacientů doribax je hemodialyzovatelný; avšak pro možné doporučení úpravy dávkování u hemodialyzovaných pacientů není dostatek informací.
annoksen muuttamisesta dialyysihoitoa saavilla potilailla ei kuitenkaan ole riittävästi tietoa.

farmakokinetický profil cinakalcetu u pacientů s lehkou, středně těžkou a těžkou poruchou renálních funkcí a u pacientů hemodialyzovaných nebo s peritoneální dialýzou je srovnatelný s profilem zdravých dobrovolníků.
sinakalseetin farmakokineettinen profiili on lievää, kohtalaista ja vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla ja hemodialyysi - ja peritoneaalidialyysipotilailla samanlainen kuin terveillä koehenkilöillä.

u hemodialyzovaných pacientů a u osob s narušeným imunitním systémem nemusejí být po schématu základní imunizace dosaženy náležité titry anti- hav a anti- hbs protilátek.
primaari- immunisaatiolla ei ehkä saavuteta riittävää anti- hav - ja anti- hbs- vasta- ainetiitteriä hemodialyysipotilailla ja henkilöillä, joiden vastustuskyky on heikentynyt.

fendrix je vakcína, která chrání pacienty s nedostatečnou činností ledvin (včetně pacientů před hemodialýzou a hemodialyzovaných pacientů) od 15 let výše před hepatitidou b.
fendrix- rokote estää hepatiitti b- tautia 15 vuotta täyttäneillä potilailla, joilla on munuaisten vajaatoiminta (pre- hemodialyysi - ja hemodialyysipotilaat mukaan lukien).

anafylaktoidní reakce u hemodialyzovaných pacientů anafylaktický šok byl hlášen u pacientů podstupujících dialýzu pomocí membrány z polyakrylonitrilu (například an 69), kteří byli současně léčeni některým inhibitorem ace.
anafylaktoidiset reaktiot hemodialyysipotilailla anafylaktista sokkia on havaittu potilailla, joiden dialyysissa on käytetty polyakrylonitriilikalvoa (esim.

bylo prokázáno, že po základním očkování vakcínou fendrix v 0., 1., 2. a 6. měsíci u pacientů před hemodialýzou a hemodialyzovaných pacientů přetrvávají protilátky anti- hbs po dobu nejméně 36 měsíců.
pre- hemodialyysi - ja hemodialyysipotilailla anti- hbs vasta- aineiden on osoitettu säilyvän vähintään 36 kuukautta, kun perusrokotukset annettiin fendrix: illä 0, 1, 2 ja 6 kuukauden rokotusohjelmalla.

u některých skupin zdravých jedinců nebo pacientů vystavených nebezpečí nákazy virem hepatitidy b (např. hemodialyzovaní pacienti nebo pacienti s poškozeným imunitním systémem) je třeba zajistit protektivní hladinu protilátek ≥10 iu/ l
joissakin henkilö - ja potilasryhmissä, jotka altistuvat hb- virukselle (esim. hemodialyysi - tai immuunivajauspotilaat), on harkittava varotoimena suojaavan vasta- ainetason ≥ 10 iu/ l varmistamista.