Hai cercato la traduzione di korozivzdorné da Ceco a Finlandese

korozivzdorné oceli.
ruostumaton teräs.

i. korozivzdorné oceli.
i. ruostumaton teräs.

dráty z korozivzdorné oceli
ruostumaton teräslanka

součásti jsou z leštěné korozivzdorné oceli nebo titanu;
komponentit ovat kiillotettua ruostumatonta terästä tai titaania;

sendvičové střešní panely s povrchem z oceli, korozivzdorné oceli nebo hliníku
teräs-, ruostumaton teräs- tai alumiinipintaiset sandwich-kattoelementit

Řízení týkající se dovozu drátů z korozivzdorné oceli o průměru nejméně 1 mm pocházejících z koreje se zastavuje.
tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Řízení týkající se dovozu určitých spojovacích prostředků a jejich částí z korozivzdorné oceli pocházejících z malajsie a filipín se zastavuje.
päätetään tiettyjen ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuontia koskeva menettely malesian ja filippiinien osalta.

jeden thajský vyvážející výrobce vznesl námitky týkající se výpočtu svého individuálního dumpingového rozpětí s ohledem na klasifikaci typu výrobku, množství výroby a použití různých tříd korozivzdorné oceli.
yksi thaimaalainen vientiä harjoittava tuottaja esitti väitteitä yksilöllisen polkumyyntimarginaalin laskemisesta tuotetyypin luokittelun, tuotantomäärien ja ruostumattoman teräksen eri laatujen käytön osalta.

o uložení konečného vyrovnávacího cla z dovozu drátů z korozivzdorné oceli o průměru nejméně 1 mm pocházejících z indie a konečném výběru uloženého prozatímního cla a o zastavení řízení týkajícího se dovozu drátů z korozivzdorné oceli o průměru nejméně 1 mm pocházejících z korejské republiky
lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta intiasta peräisin olevan, läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman teräslangan tuonnissa, kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta sekä korean tasavallasta peräisin olevan, läpimitaltaan vähintään 1 mm:n ruostumattoman teräslangan tuontia koskevan menettelyn päättämisestä

mají komoru zdroje vyrobenou z korozivzdorné oceli nebo molybdenu a vymrazovací kapsu schopnou chlazení na 193 k (–80 oc) nebo méně; nebo
lähdekammio on valmistettu, vuorattu tai päällystetty ruostumattomalla teräksellä tai molybdeenillä ja varustettu kylmäloukulla, joka kykenee jäähtymään 193 k (–80oc) asteeseen tai sen alle; tai

kterým se ukládá prozatímní antidumpingové clo na dovozy některých spojovacích prostředků a jejich částí z korozivzdorné oceli pocházejících z Čínské lidové republiky, indonésie, tchaj-wanu, thajska a vietnamu
väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen indonesiasta, kiinan kansantasavallasta, taiwanista, thaimaasta tai vietnamista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa

(24) iv a devět vyvážejících výrobců uvedlo, že komise dvakrát vyrovnávala část příspěvků podle těchto programů kvůli překrývání mezi tímto řízením a šetřením zaměřeným na hladké tyče z korozivzdorné oceli.
24) intian viranomaiset ja yhdeksän vientiä harjoittavaa tuottajaa väittivät, että komissio otti tasoitustullin käyttöönoton yhteydessä osan etuuksista huomioon kahteen kertaan, koska kyseessä oleva menettely ja ruostumattomasta teräksestä valmistettuja terästankoja koskeva tutkimus olivat osittain päällekkäiset.

iontové deskové kolektory pro pohlcování paprsku iontů obohaceného nebo ochuzeného uranu, sestávající ze dvou nebo více štěrbin a kapes, vyrobené z vhodného nemagnetického materiálu (např. grafitu nebo korozivzdorné oceli);
rikastetun tai köyhdytetyn uraani-ionisuihkun keräyslevyt, jotka koostuvat kahdesta tai useammasta raosta ja keräystaskusta ja jotka on valmistettu sopivista ei-magneettisista aineista (esim. grafiitista tai ruostumattomasta teräksestä);

(6) zvažovaný výrobek je silný drát z korozivzdorné oceli obsahující nejméně 2,5% hmotnostních niklu, jiný než obsahující nejméně 28% hmotnostních, avšak nejvýše 31% hmotnostních niklu a nejméně 20% hmotnostních, avšak nejvýše 22% hmotnostních chromu.
6) tarkasteltavana oleva tuote on paksu teräslanka, jossa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä; tämä tuote on muu kuin lanka, jossa on vähintään 28, mutta enintään 31 painoprosenttia nikkeliä ja vähintään 20, mutta enintään 22 painoprosenttia kromia.