Hai cercato la traduzione di létání da Ceco a Finlandese

létání
lento

pravidla lÉtÁnÍ
lentosÄÄnnÖt

pravidla létání obsahující:
lentosäännöt, mukaan lukien

létání na více než jednom typu.
toiminta useammassa kuin yhdessä lentokonetyypissä.

létání na vrtulnících a letounech
toiminta helikopterissa ja lentokoneessa

organizace pro výcvik zkušebního létání
koelentokoulutusorganisaatio

přilby pro létání a podobné sporty ----
ilmailu-urheilussa käytettävät kypärät ----

létání po evropě je nyní snazší než kdy předtím.
lentäminen euroopassa on nyt entistä helpompaa.

létání tak v budoucnu bude bezpečnější, ekologičtější a hospodárnější.
lennot ovat näin turvallisempia, ympäristöystävällisempiä ja edullisempia.

• létání je celosvětově nejrychleji rostoucím zdrojem emisí co.
• jos perheesi aikoo ostaa uuden auton, ehdota pientä ja polttoainetehokasta mallia.

příloha 2 o pravidlech létání (10. vydání, červenec 2005),
liite 2, lentosäännöt (10. laitos, heinäkuu 2005);

tato vzdálenost musí být alespoň taková, jakou požadují použitelná pravidla létání.
porrastuksen on oltava vähintään sovellettavissa lentosäännöissä edellytetty.

-se používají pro místní výuku létání, při níž se nepřekračují mezinárodní hranice,
-käytetään paikalliseen lennonopetukseen, johon ei liity kansainvälisten rajojen ylittämistä,

padákové létání a létání na závěsných kluzácích jsou nad touto oblastí výslovně zakázány.
varjoliito ja riippuliito on kielletty tällä alueella.

50 hodin nebo 20 úseků na daném typu, včetně traťového létání pod dozorem, a
50 tuntia tai 20 yksittäistä lentoa kyseisellä lentokonetyypillä, mukaan lukien reittilennot valvonnan alaisena; ja

horkovzdušné balóny, řiditelné balóny a vzducholodě a ostatní bezmotorové prostředky pro létání
ilmapallot, ilmalaivat ja muut moottorittomat ilma-alukset

b) energetické produkty dodávané jako pohonné hmoty nebo paliva pro jiný druh létání než soukromé rekreační létání.
b) energiatuotteet, jotka toimitetaan käytettäviksi moottoripolttoaineena muussa ilmailussa kuin yksityisessä huvi-ilmailussa.

modernizace a rekonstrukce civilních letounů a ostatních prostředků pro létání (jiných než vrtulníků a letadlových motorů)
siviililentokoneiden ja muiden ilma-alusten (ei kuitenkaan helikoptereiden eikä ilma-alusten moottoreiden) kunnostuspalvelut

cen -en 966:1996 přilby pro létání a podobné sporty -10. 10. 1996 -— --
cen -en 966:1996 ilmailu-urheilussa käytettävät kypärät -10.10.1996 -— --

pro holuby by měl být pokud možno zajištěn dostatečný prostor pro létání se zvláštním prostorem pro hřadování každého ptáka nejméně podél jedné stěny vyhrazeného prostoru.
kyyhkyillä tulisi mahdollisuuksien mukaan olla käytettävissään niin suuri alue, että ne voivat lentää. tilassa tulisi ainakin yhdellä seinällä olla lepoalue, jolla on orsi kutakin lintua varten.