Hai cercato la traduzione di nížinách da Ceco a Finlandese

malé v nížinách, vápnité
pieni, alava, kalkkipitoinen

střední v nížinách, smíšené
keskikokoinen, alava, sekapohja

malé v nížinách, křemitý písek
pieni, alava, kvartsipitoinen, hiekka

malé v nížinách, křemité – skála
pieni, alava, kvartsipitoinen, kivi

stejně tak povodně, které postihly v létě 2007 anglii, ukazují, jak jsou lidé a infrastruktury v záplavových nížinách ohroženi.
englannin jokivarsia kesällä 2007 koetelleet tulvat osoittavat, että ihmiset ja infrastruktuurit ovat uhattuina tulva-alttiilla tasankoalueilla.

tuto fascinující rozmanitost tvoří pobřežní oblasti, údolí v horských regionech alpského oblouku, skupiny osad v rozlehlých pevninských nížinách, řídce obydlené oblasti na dalekém severu a prosperující oblasti v blízkosti oblastí aglomerací atd.
tämä kiehtova moninaisuus muodostuu esimerkiksi rannikkoalueista, alppien vuoristoalueiden laaksoista, mantereen tasangoille levittäytyvistä asutusalueista, harvaan asutuista pohjoisista alueista ja taajamien vauraista lievealueista.

podnebí severního irska charakterizované rovnoměrným rozdělením ročních srážek v celém roce a poměrně malým rozsahem ročních teplot, podporuje relativně dlouhé vegetační období travin pohybující se od 270 dnů za rok v pobřežních oblastech na východě přibližně do 260 dnů za rok v centrálních nížinách, kde je půda aktivně spravována a obhospodařována.
pohjois-irlannin ilmastolle on luonteenomaista tasaisesti ympäri vuoden jakautuva sade ja suhteellisen vähäiset vuotuiset lämpötilavaihtelut. tämä vuoksi nurmen kasvukausi on suhteellisen pitkä. se vaihtelee 270 päivästä vuodessa itärannikolla noin 260 päivään vuodessa maan keskiosan alangoilla, joilla maata hoidetaan ja viljellään aktiivisesti.

-běžnými znaky záplavových ploch jsou obecně mokřady, háje v nížinách, další zátopové oblasti, prolákliny způsobené vydatnými dešti v horských oblastech, lagunové bažiny a některé znaky (z nichž mnohé jsou spojeny s ekologicky cennými ekosystémy), které indikují povodňové hranice, přičemž, jak již bylo konstatováno, jde o události spojené s běžným fungováním říčních a pobřežních systémů.
-tulva-alueille ovat yleensä luonteenomaisia kosteikot, tulville alttiit alavat metsäalueet ja muut tulvaniityt, vuoristopurojen alluviaaliset keilat, marskimaa, hiekkasärkän merestä erottamat järvet sekä monet sellaiset elementit (joista useat yhdistetään ekologisesti hyvin arvokkaisiin ekosysteemeihin), jotka osoittavat kyseisten ilmiöiden tulvarajat. kuten edellä todettiin, ilmiöt liittyvät erottamattomasti vesistöihin ja rannikkoalueiden dynamiikkaan.