Hai cercato la traduzione di výborný da Ceco a Finlandese

výborný
erinomainen

boj výborný bojoval jsem, běh jsem dokonal, víru jsem zachoval.
minä olen hyvän kilvoituksen kilvoitellut, juoksun päättänyt, uskon säilyttänyt.

a nalezneš milost a prospěch výborný před bohem i lidmi.
niin saat armon ja hyvän ymmärryksen jumalan ja ihmisten silmien edessä.

zde je výborný příklad obnovitelného zdroje energie s opravdovým potenciálem: biomasa.
hyvä esimerkki uusiutuvasta energialähteestä on biomassa, jossa on todellista potentiaalia.

anně pak dal díl jeden výborný, nebo annu miloval, ale hospodin zavřel byl život její.
mutta hannalle hän antoi kahdenkertaisen osan, sillä hän rakasti hannaa, vaikka herra oli sulkenut hänen kohtunsa.

jedná se o výborný příklad aktivní spolupráce mezi komisí a vnitrostátními orgány za účelem zvýšení účelnosti navrhovaných opatření.
tämäonerinomainenesimerkkiaktiivi-sestayhteistyöstä,jotakomissiotekee kansallisten viranomaisten kanssa ehdo-tettujentoimenpiteiden vaikuttavuuden lisäämiseksi.

hnátové jeho sloupové mramoroví, na podstavcích zlata nejčistšího založení; oblíčej jeho jako libán, výborný jako cedrové.
hänen jalkansa ovat marmoripatsaat aitokultaisten jalustain nojassa. hän on näöltänsä kuin libanon, uhkea kuin setripuut.

vidělo se i mně, kterýž jsem toho všeho pravé povědomosti došel, tobě z gruntu o tom pořádně vypsati, výborný theofile,
niin olen minäkin, tarkkaan tutkittuani alusta alkaen kaikki, päättänyt kirjoittaa ne järjestyksessään sinulle, korkea-arvoinen teofilus,

přípravek nonafact byl v otázce schopnosti předcházet krvácení u pacientů s hemofilií b ohodnocen jako „ dobrý “ nebo „ výborný “.
nonafactin kykyä estää verenvuotoa potilailla, jotka sairastavat b- hemofiliaa, pidettiin “ hyvänä ” tai “ erinomaisena ”.

marcipán má jako nejreprezentativnější a nejrozšířenější cukrovinka v obci medina sidonia velký význam a výbornou pověst.
alfajorin maine on laajalle levinnyt, ja se on medina sidonian leipomotuotteista edustavin ja tunnetuin.