Hai cercato la traduzione di zorganizovány da Ceco a Finlandese

mohly by být věci zorganizovány jinak nebo lépe?
kyse ei ole oikean työntekijän löytämisestä tai väärän henkilön palkkaamisesta.

výzva byla vyslyšena, v portugalsku byly zorganizovány volby a země vstoupila do společenství současně se Španělskem.
huhtikuussa 1975 parlamentti totesi olevansa tyytyväinen portugalissa tapahtuneisiin poliittisiin muutoksiin mutta ilmaisi ”huolestuneisuutensa tietyistä portugalin demo-kraattisessa kehityksessä ilmenneistä kielteisistä seikoista” ja vetosi lissabonin johtajiin, jotta nämä sitoutuisivat päättäväisesti demokraat-tiseen toimintatapaan.

budoucí národní sítě pro rozvoj venkova ještě musí být zorganizovány a bude zajímavé sledovat, jaká bude jejich forma a struktura.
tulevia maaseudun kehittämisen kansallisia verkostoja ei ole vielä organisoitu, ja onkin mielenkiintoista seurata, millaiseksi niiden muoto ja rakenne tulevaisuudessa kehittyvät.

byly zorganizovány výměnné návštěvy pracovníků, díky kterým si tito pedagogičtí pracovníci mohli vyzkoušet jiné vyučovací techniky a modely a osvědčené postupy.
opettajien vaihto-ohjelma antoi opetushenkilöstölle mahdollisuuden kokeilla eri opetustekniikoita, -menetelmiä ja parhaita käytäntöjä.

poté, co budou zorganizovány svobodné a řádné parlamentní volby, se plně obnoví spolupráce s evropskou unií uplatněním 9. erf a rámce vzájemných povinností pro fondy stabex 1995–1999;
kun vapaat ja sääntöjenmukaiset parlamenttivaalit on pidetty, yhteistyö euroopan unionin kanssa aloitetaan uudelleen täysimääräisenä yhdeksännen ekr:n ja vuosina 1995–1999 stabex-varojen keskinäisiä velvoitteita koskevien puitteiden täytäntöönpanolla.

byla zorganizována vhodná informační kampaň určená pro zemědělce zabývající se chovem prasat.
siankasvattajille suunnataan asianmukainen tiedotuskampanja.