Hai cercato la traduzione di allocations da Ceco a Francese

regional allocations
dotations régionales

allocations in millions €
dotations en millions €

allocations from the eu budget
engagement du budget communautaire

all budget allocations are subject to formal sub-delegations under the financial regulations.
tous les crédits budgétaires font l'objet de subdélégations officielles conformément aux règlements financiers.

total allocations on the individual caribbean countries are around € 1.800 bn for from lomé iii through to 2007, and have covered a wide range of areas.
les dotations totales en faveur de chacun des pays des caraïbes se situent aux environs de 1,800 milliard d’euros depuis lomé iii jusqu’en 2007 et ont couvert un large éventail de domaines.

odvětví rodina spravuje národní správa rodinných přídavků (caisse nationale des allocations familiales –cnaf), která vykonává dohled nad jednotlivými správami rodinných přídavků.
la branche famille estgérée par la caisse nationale desallocationsfamiliales(cnaf), qui dispose d’une tutellesur lescaissesd’allocationsfamiliales.

kantonální režimy ostatní pracovníci (což v některých kantonech zahrnuje i osoby samostatně výdělečně činné): jednotlivé přístupy platné v oblasti rodinných dávek v zemědělství podle kantonálního práva a federálního práva jsou zveřejněny v publikaci„druhy a částky rodinných přídavků“ („genres et montants des allocations familiales“) (internetový portál: http://www.bsv.admin.ch, pod„questions familiales et de jeunesse“, „conseils“).
peu de cantonsaccordentà certainesconditionsdesallocationsfami-lialesauxpersonnessansactivité lucrative. certainscantonsaccordentauxagriculteursindépendantsousalariésdesallocationsfamilialesdesrégimescanto-nauxen susde cellesprévuespar le régime fédéral.