Hai cercato la traduzione di ata da Ceco a Francese

s- ata
s-ata

karnety ata
d)carnets ata

"režim ata" .
"le régime ata".

2. karnetem ata:
2) carnet ata:

obnovení karnetů ata
renouvellement des carnets ata

potravinová zví ata. ř
sans objet

) potravinová zví ata. ů ř
sans objet

fyzickб informace o ata zaшнzenн
informations physiques sur le périphérique ata

automatické sledovací zařízení (ata)
aide de poursuite automatique (ata)

ustanovení o postupu použití karnetu ata
dispositions relatives à la procédure du carnet ata

b) jsou použity karnety ata nebo cpd;
b) des carnets ata ou cpd sont utilisés;

přeprava na podkladě karnetů tir nebo karnetů ata
transport sous couvert de carnets tir ou de carnets ata

doprava zboží na podkladě karnetu tir nebo karnetu ata
transports effectués sous la procédure du carnet tir ou du carnet ata

automatické sledovací zařízení (ata) pro vysokorychlostní plavidla
aide de poursuite automatique (ata) pour engins à grande vitesse

c) důkazními prostředky uvedenými v článku 8 Úmluvy ata.
c) par les moyens de preuve prévus à l'article 8 de la convention ata.

c) pro dočasné použití včetně použití karnetu ata nebo cpd;
c) pour l'admission temporaire, y compris au moyen d'un carnet ata ou d'un carnet cpd;

zboží, které zahrnuje karnet ata vydaný v druhé části celní unie.
d’autre part, les marchandises couvertes par un carnet ata délivré dans l’autre partie de l’union douanière.

c) v případě Úmluvy ata důkazními prostředky uvedenými v článku 8 Úmluvy.
c) en ce qui concerne la convention ata, par les moyens de preuve prévus à l'article 8 de ladite convention.

za část "karnet ata" se vkládají nové věty, které znějí:
le texte suivant est inséré après la partie concernant le "carnet ata":

ve stížnosti uvedla, že její p%ihláška by mÙla být p%`ata. ata.
elle soutenait que sa demande devait être acceptée.