Hai cercato la traduzione di hrubá podlahová plocha da Ceco a Francese

hrubá podlahová plocha
surface horsœ uvre brute

podlahová plocha
surface au sol

podlahová plocha haly
surface au sol du hall

minimální podlahová plocha
surface au sol minimale

podlahová plocha v m2 a
la surface au sol en mètres carrés, et

podlahová plocha postranních budov
surface au sol des corps de bâtiment latéraux

minimální podlahová plocha/zvíře
surface au sol minimale par animal

maximální podlahová plocha na detektor
surface au sol maximale protégée par un détecteur

minimální podlahová plocha na 1 zvíře
surface au sol minimale par animal

minimální podlahová plocha prostoru (cm2)
surface minimale du compartiment (cm2)

minimální podlahová plocha prostoru [21](m2)
dimension minimale du compartiment [21](m2)

minimální podlahová plocha prostoru pro jedno nebo dvě zvířata
surface au sol minimale pour un ou deux animaux

minimální podlahová plocha pro jedno nebo dvě sociálně harmonická zvířata
surface au sol minimale pour un ou deux animaux socialement harmonieux

minimální podlahová plocha pro 1 [9] nebo 2 zvířata (m2)
surface minimale au sol pour un [9] ou deux animaux (m2)

volná podlahová plocha kotce pro dospělého kance musí být minimálně 6 m2.
la surface au sol, débarrassée de tout obstacle, disponible pour un verrat adulte doit avoir une dimension minimale de 6 mètres carrés.

minimální podlahová plocha prostoru pro zebřičky je uvedena v tabulce h.7 níže.
la taille minimale des compartiments pour les diamants mandarins est indiquée dans le tableau h.7.

užitná podlahová plocha a/nebo počet obytných místností bytové jednotky, charakteristika zalidnění
surface utile et/ou nombre de pièces par unité de logement, norme de densité

stávající směrnice se uplatňuje pouze na renovované budovy, jejichž celková užitná podlahová plocha je větší než 1 000 m2.
en cas de rénovation, la directive actuelle ne s’applique qu’aux bâtiments de plus de 1000 m².

celková podlahová plocha budov ve vlastnictví veřejných subjektů členských států, která byla v předchozím roce renovována;
la surface au sol totale des bâtiments détenus par leurs organismes publics rénovée au cours de l'année précédente;

při skupinovém chovu musí využitelná volná podlahová plocha pro každé odstávče nebo chovného běhouna a prase ve výkrmu ve skupině činit minimálně:
la superficie d'espace libre dont dispose chaque porc sevré ou porc de production élevé en groupe doit être au moins de: