Hai cercato la traduzione di hydroxokobalaminem da Ceco a Francese

v takové situaci může být účinná hemodialýza, ale indikuje se pouze v případě významné toxicity související s hydroxokobalaminem.
l’ hémodialyse peut être efficace en pareilles circonstances, mais n’ est indiquée qu’ en cas de toxicité importante liée à l’ hydroxocobalamine.

důležitost tohoto nálezu pro lidi je nepravděpodobná, protože takové případy nebyly hlášeny v krátkodobých studiích provedených s hydroxokobalaminem.
il est peu probable que cette observation ait une signification pour l’ homme car rien de semblable n’ a été rapporté lors des études à court terme portant sur l’ hydroxocobalamine.

ačkoli stanovení koncentrace kyanidu v krvi není požadováno a nemělo by zpožďovat léčbu hydroxokobalaminem, může být užitečné pro dokumentaci otravy kyanidem.
bien que la détermination de la concentration sanguine en cyanure ne soit pas requise et ne doive pas retarder le traitement par l’ hydroxocobalamine, elle peut être utile pour documenter une intoxication au cyanure.

rychlá a úplná úprava hemodynamiky a poté i krevních plynů, ph a laktátu po otravě kyanidem pravděpodobně přispěla k lepším výsledkům u zvířat léčených hydroxokobalaminem.
la restauration rapide et complète de l’ hémodynamique et, ultérieurement, des gaz sanguins, du ph et du lactate après l’ intoxication au cyanure a probablement contribué au meilleur résultat observé chez les animaux traités à l’ hydroxocobalamine.

po rekonstituci se 100 ml ředidla obsahuje jeden ml rekonstituovaného roztoku 25 mg hydroxokobalaminu.
après reconstitution avec 100 ml de diluant, chaque ml de la solution reconstituée contient 25 mg d’ hydroxocobalamine.