Hai cercato la traduzione di konfidenční da Ceco a Francese

konfidenční interval
intervalle de confiance

ci = konfidenční interval
ic= intervalle de confiance

reprodukovatelnost se vyjadřuje konfidenčním intervalem pro výsledky, a to s konfidenční úrovní 95 %.
la reproductibilité est exprimée par les limites de confiance des résultats pour un seuil de confiance de 95 %.

u homogenní směsi textilních materiálů není při konfidenční úrovni 95 % konfidenční interval pro výsledky získané touto metodou větší než ± 1.
sur un mélange homogène de matières textiles, les limites de confiance des résultats obtenus selon cette méthode ne sont pas supérieures à ± 1 pour un seuil de confiance de 95 %.

poznámka: bodové odhady a intervaly spolehlivosti (konfidenční interval) jsou upraveny na osobo-čas doby následného sledování.
note : les valeurs et les intervalles de confiance sont ajustés par personne-années à risque.

všechny 95% konfidenční intervaly pro rozdíly byly v rozsahu ± 10 procentních bodů, což vypovídá především o noninferioritě nízké dávky radiojódu oproti dávce vysoké.
tous les intervalles de confiance à 95% des différences étaient de ± 10%, démontrant notamment la non-infériorité de la faible dose d’iode radioactif par rapport à la dose la plus élevée.

ci = konfidenční interval n = celkový počet pacientů včetně per- protokol populace per- protokol: všechny nežádoucí příhody během terapie ve studii nebo během 14 dní po vyřazení (včetně pacientů, kteří užívali méně než 75% medikace nebo užívali nsaid mimo studii více než v 10% doby trvání).
per-protocole: tout événement survenu pendant le traitement ou dans les 14 jours suivant l'arrêt de celui -ci (ont été exclus les patients qui ont pris moins de 75% du traitement à l'étude ou qui ont pris des ains non prévus dans le protocole pendant plus de 10% du temps).