Hai cercato la traduzione di oxidační da Ceco a Francese

oxidační vlastnosti
propriétés comburantes

— oxidační potenciál.
— pouvoir oxydant.

metabolická detoxikace oxidační
biotransformation oxydative

oxidační fosforylace - deficience
déficiences de la phosphorylation oxydative

výbušnost a oxidační vlastnosti
propriétés explosives et oxydantes.

faktory spřažené oxidační fosforylace
facteur couplage phosphorylation oxydative

antimikrobiální přísada/oxidační přísada
potassium undecylenate

oxidační barviva pro barvení vlasů
colorant d'oxydation pour la coloration des cheveux

oxidační přípravky k barvení vlasů
teintures capillaires oxydantes

oxidační látky jinak blíže neurčené
fabrication d'autres produits minéraux non métalliques

oxidaČnÍ pŘÍsada mění chemickou povahu jiné látky oxidací.
piège de nombreuses petites bulles d'air ou d'autres gaz dans un petit volume de liquide en modifiant la tension de surface du liquide.

jeden hlavní oxidační metabolit byl identifikován v plazmě a moči.
le principal métabolite oxydatif a été identifié dans le plasma et l'urine.

oxidační metabolismus nijak významně nepřispívá k celkovému metabolismu thalidomidu.
le métabolisme oxydatif ne contribue pas de façon significative au métabolisme global du thalidomide.

6 i když je oxidační stabilita kontrolována, je možné, že životnost bude omezená.
même si la stabilité à l'oxydation est contrôlée, il est probable que la durée de conservation sera limitée.

během rozkladů by měly být dodržovány oxidační podmínky, abychom se vyhnuli zuhelnatění;
au cours de la digestion, les conditions d'oxydation doivent être maintenues de manière à éviter la carbonisation;

(3) pv je silné oxidační činidlo, které má několik průmyslových využití.
(3) le peroxyde d'hydrogène est un agent oxydant puissant ayant plusieurs applications industrielles.

ačkoliv oficiálně není zařazen jako oxidační látka, za určitých podmínek může mít silné oxidační vlastnosti.
bien qu’il ne soit pas officiellement classé comme substance comburante, il peut présenter de fortes propriétés comburantes dans certaines conditions.

hlavními biotransformačními drahami jsou oxidační n-dealkylace, hydroxylace norbornanového jádra a s-oxidace.
les principales voies de biotransformation sont la n-déalkylation oxydative, l'hydroxylation du noyau norbornane et la s- oxydation.

k rekonstituci tohoto kitu se nemají používat injekce technecistanu-(99m tc) sodného obsahující oxidační činidla.
une solution injectable de pertechnétate (99mtc) de sodium contenant des oxydants ne doit pas être utilisée pour la reconstitution du flacon de la trousse.

metabolismus deferasiroxu katalyzovaný cytochromem cyp450 (oxidační) je u lidí minimální (přibližně 8 %).
le métabolisme oxydatif du déférasirox catalysé par le cyp450 semble être mineur chez l’homme (environ 8 %).