Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1994: in occasione del primo centenario della bandiera dell’arma dei carabinieri, realizza due francobolli commemorativi.
1994: on the occasion of the first centenary of the flag of the carabinieri force, he makes two memorial stamps.
di fronte c’è la caserma dei carabinieri. suono. mi si apre il cancello.
but i did not go to the farm, as soon as i was out of town i stopped and i got out of the car. i was in front of the carabinieri barracks.
alcune settimane fa abbiamo assistito al blitz dei carabinieri contro i militanti di iniziativa comunista.
a few weeks ago the activists of the organization "iniziativa comunista
la polizia slovacca funziona secondo lo stesso tipo di norme della in francia e dei carabinieri in italia.
the slovak police work under the same set of rules as the gendarmerie in france and carabinieri in italy.
apprendo con profondo dolore la notizia dell'attentato che a nassiriyah ha colpito il comando dei carabinieri.
the news of the attack against the carabinieri command centre in nasiriya has profoundly saddened me.
in-gong prese un'arma dei nani e la mise nel suo inventario.
in gong picked up a dwarf weapon and placed it into his inventory.
Ultimo aggiornamento 2018-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
13. che tu possa diventare l'amante della moglie di un colonnello dei carabinieri e che lui se ne accorga.
13. could you become the lover of a police officer's wife and could he notice it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi lo spinse, ancora oggi, resta un mistero. anche se molti presenti testimoniarono contro un agente dei carabinieri.
it’s still not clear today who pushed him, although many witnesses claimed it was a member of the carabinieri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di conseguenza, prima di qualsiasi cosa che precede si dovrebbe essere consapevoli di questo riscatto ware e senza pagare alcuna penalità o sanzioni, remove arma dei carabinieri appena possibile.
consequently before preceding anything you should be aware of this ransom ware and without paying any penalty or fines, remove arma dei carabinieri as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in questa seconda serie il regista leone pompucci è il colonnello dei carabinieri nell'episodio "un uomo onesto".
in the second season, the director, leone pompucci, played the carabinieri colonel in the episode "un uomo onesto".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il diritto, che è l’arma dei poveri, ha lasciato il posto allo scatenarsi della violenza.
the right of law, which is the arm of the poor, has made room for the outburst of violence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se si individua tale messaggio, che è un perno fischiato sotto si dovrebbe essere sicuri che si tratta di un arma dei carabinieri ransomware virus che non dovrebbe essere attendibile in quanto si tratta di una truffa o di un trucco che può essere detto come un imbroglio in altre parole.
if you spot such message which is a pin hooted below you should be sure that you are dealing with an arma dei carabinieri ransomware virus which should not be trusted because it is a scam or a trick which could be said as a cheat in other words.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
" le relazioni di servizio dell'arma dei carabinieri, trasmesse dal colonnello tesser in data 10 settembre 2001, informano che tre carabinieri hanno sparato in aria il giorno 20 rispettivamente 2, 5 e 8 colpi di pistola.
" colonel tesser of the carabinieri's report, made public on the 10th september 2001, refers that three carabinieri shot into the air on the 20th july, respectively 2, 5 and 8 times.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a conclusione della serata non potranno mancare la marcia d'ordinanza dell'arma dei carabinieri “la fedelissima”, composta da luigi cirenei, e l'inno nazionale.
the evening could not be concluded without “la fedelissima” the carabineer’s service regulation march, composed by luigi cirenei, and of course the national anthem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: