Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nezatvrzujtež srdcí svých, jako při onom popouzení boha v den pokušení toho na poušti;
n`endurcissez pas vos coeurs, comme lors de la révolte, le jour de la tentation dans le désert,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kdo tluče smetanu, stlouká máslo, a stiskání nosu vyvodí krev, tak popouzení k hněvu vyvodí svár.
car la pression du lait produit de la crème, la pression du nez produit du sang, et la pression de la colère produit des querelles.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a však neodvrátil se hospodin od prchlivosti hněvu svého velikého, kterouž vzbuzen byl hněv jeho proti judovi, pro všecka popouzení, kterýmiž popouzel ho manasses.
toutefois l`Éternel ne se désista point de l`ardeur de sa grande colère dont il était enflammé contre juda, à cause de tout ce qu`avait fait manassé pour l`irriter.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: